这家博物馆要出原创绘本啦!

2024-05-19 13:26:49 作者:王永娟 来源:上海徐汇 选稿:潘馨仪

以绘本讲述百年历史,让博物馆真正走进少儿心里。5·18国际博物馆日之际,由徐汇区图书馆(土山湾博物馆)联手中国中福会出版社打造的原创绘本《阿土的小狮子》已见雏形,两张完整色稿今日(5月18日)首发,主人公“阿土”的形象打动人心。

图片

两张色稿一张为阿土身处宿舍楼时的场景,图画中的阿土孤独地坐在宿舍楼前,仰望着天上的明月,在思念母亲和妹妹;另一张则体现土山湾博物馆镇馆之宝——土山湾中国牌楼制作过程。在图画中,可以看到一群表情生动的孩子,其中,一头金发的外国孩子是“阿土”的好朋友,阿土的小狮子见证了两人的友谊,也串起了一系列东西方文化交融的故事……

图片

1864年,法国传教士在土山湾设立土山湾孤儿工艺院,教授孤儿各种技艺,设立了木工部、画馆、印书馆、五金工场等,几十年间,这里发展成了中国成就最显著的职业教育学校。2010年,在原土山湾孤儿工艺院旧址建成了土山湾博物馆,并对外开放。在土山湾博物馆门口的石碑上,用法语标识的“T’OU-SÈ-WÈ MUSEUM”就是上海话“土山湾”的音译。

原创双语儿童绘本《阿土的小狮子》以大量历史文献及口述史资料为创作依据,以土山湾孤儿工艺院为故事发生地,以少儿读者特有的视角、心理和情感为出发点,讲述主人公阿土在土山湾孤儿工艺院,从孤苦迷茫到走上艺术道路的过程,展现了以阿土为代表的土山湾孩子的勤奋好学、坚韧不拔、追求艺术的精神面貌。

“现在文博游兴起,很多家长都喜欢带孩子去博物馆开眼界长知识,但是对于许多孩子来说,参观完未必会留下多少印象,绘本却可以反复翻阅,加深印象。”中国中福会出版社副社长陈苏告诉记者,这本绘本还将展现土山湾画馆、木工部、印书馆、五金部等重要工场的场景,通过清浅优美的文字和生动形象的画面,激发少儿读者对历史文化读物的阅读兴趣,实现对少年儿童的职业教育启蒙。

陈苏透露,《阿土的小狮子》绘本虽然只有15个跨页,但描述的故事时间跨度很大,“阿土的小狮子”将成为串起故事的关键。“它是爸爸留给阿土的没有完成的木雕,也是阿土送给大山的礼物,还是中国牌楼上的小狮子,以及徐家汇书院‘光启之门’3D打印的那只狮子。它更像是一个传奇,连接起过去、现在和未来。”

图片

《阿土的小狮子》为中英双语绘本。陈苏表示,土山湾博物馆本身就是中西方文化交融的产物,希望绘本能承载着这段故事走向世界。

据了解,儿童原创双语绘本《阿土的小狮子》部分画面还在绘制中,将在今年上海书展期间举办首发活动。“阿土和他的小狮子”到底是怎样一个故事,到时候便可见分晓,让我们一起期待吧。

}