东方网记者包永婷11月13日报道：“Moi, je suis et serai toujours là,à voir le monde et sa beauté.（爱，我会在过去未来，注视这世间精彩。）”由米哈游旗下音乐工作室HOYO-MiX作曲、《原神》制作团队作词，法国知名歌手、演员希西莉亚·卡拉演唱的歌曲《轻涟》今日正式上线音乐平台。这是《原神》创作团队首次挑战以法语撰写歌词，也是《神女劈观》火爆出圈之后全新的人声歌曲尝试。

在《原神》游戏中，《轻涟》是枫丹地区人气角色芙宁娜在“欧庇克莱歌剧院”出演歌剧《水的女儿》时所演唱的歌曲，能够帮助玩家进一步了解芙宁娜在枫丹预言落幕后的生活及内心。有网友在MV评论区留言：“没想到能在过场剧情里听到音乐剧！音乐剧爱好者狂喜。”《原神》音乐制作人苑迪萌表示，“音乐作为游戏中伴随场景、角色、剧情存在的重要内容，传递了重要的情感链接，我们希望玩家在这过程中收获感动和美好的回忆。”

作为一款开放世界游戏，《原神》的音乐以融合世界音乐元素而著称。如璃月地区的背景音乐大量运用了笛子、二胡等传统民乐，须弥采用中东特色乐器带来强烈的异域感受，当玩家行进至枫丹，能够从场景设计、音乐元素上感受到浓郁的法国风情，浪漫而华丽。此次《轻涟》的创作，融入了法国传统歌剧、音乐剧等艺术形式，制作团队参考了许多经典的音乐剧作品。歌曲整体以更加通俗易懂的音乐剧形式展开，以承载更多叙事功能，同时在副歌部分融入了女高音二重唱等歌剧元素。

在此前发布的《轻涟》MV中，歌手希西莉亚·卡拉身穿华服，穿越阳光向观众走来。作为“初代”朱丽叶的扮演者，希西莉亚·卡拉所在的剧团在中国巡演法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》，《原神》团队与希西莉亚取得了联系，双方一拍即合。截至11月13日，《轻涟》MV在全球播放量已经超过1500万。

值得一提的是，此次《轻涟》也成为法国网友热议的话题，作为由中国团队创作的法语歌曲，一定程度上促进了不同文化之间的交流。有法国网友表示，“这首歌真好听。我刚看完芙宁娜的故事，真的很感人。”还有法国网友点赞了《原神》枫丹地区对法国文化元素的运用。“我是法国人，是的，我爱这首歌！感谢米哈游如此尊重我们的文化。我真希望大家能更多地了解法国和我们的语言。”

众所周知，《原神》长于以中国创作团队的视角，结合多元文化元素，讲述打动人心的故事。此前在2022年，《原神》推出结合传统戏曲所设计的角色云堇，并邀请上海京剧院演员杨扬献唱游戏中云堇演绎的《神女劈观》，激发了不少《原神》玩家、海内外年轻人对传统戏曲的兴趣。此次《轻涟》再度为玩家带来了新鲜的感受，让更多的年轻用户体会了音乐剧的魅力。

“音乐剧虽然在游戏中不常出现，但也并不算陌生，大家小时候其实多多少少都接触过一些外国经典音乐剧电影或者动画，很多都也广为流传，一些经典剧幕我至今记忆犹新。这也是很值得我们去学习、去尝试的一个内容，我们也希望中国能不断有这样好看，感人的音乐剧作品能被大家所熟知。”苑迪萌说。

为了鼓励更多内容创作者参与歌曲演绎，《原神》提供了《轻涟》的中文歌词、男调伴奏等内容，并邀请了阿云嘎、胡夏、尚雯婕、谭维维四位实力歌手进行多版本诠释，进一步助推殿堂内的艺术形式走向大众。在哔哩哔哩、YouTube等视频平台上，有不少网友发表了翻唱作品，甚至还有网友以此进行音乐剧知识科普及法语教学。