以“家有好戏”为主题的“2023 中外家庭戏剧大赛”，征集令已散布全城，报名通道已火热开启（点击链接了解详情）。本次大赛聚焦“人民城市”、打造“社会大美育”，决赛“十佳”作品颁奖典礼将于5月7日在静安文化馆举行。

节庆期间面向公众的户外戏剧巡游，将令整个静安城区化身为一个大型的“流动舞台”。来自世界各地的表演团体将汇聚静安，沉浸式演绎“全城有戏”的节日氛围。

静安公园、嘉里中心、苏河湾万象天地、大宁国际广场，无论街头的城市中心公园，或是闹市的人气商圈，市民们的所到之处，都将与“戏剧”不期而遇。

戏剧普及教育与推广，作为节庆的重要活动宗旨，今年也将持续向观众提供零门槛的各类丰富活动。

届时，静安区文化馆将化身为「戏剧谷大本营」，作为节庆的“入口”和静安戏剧版图的“中枢”。关于戏剧谷你想了解的一切信息、品牌宣讲活动、“不止在剧场”系列公益活动、戏剧分享会、剧本朗读会等，都汇集在「戏剧谷大本营」，更有节庆特展和精美的手撕剧目海报，等你来have fun！

今年五一期间，“浓情静安·爵士春天”音乐节、静安世界咖啡文化节将与戏剧谷“三节联动”，共同以文化软实力赋能静安，让市民们徜徉在戏剧、音乐和咖啡里，感受“人民节日之美”。

同时，今年戏剧谷还携手上海市精神卫生中心、上药雷允上跨界合作，联名打造“戏剧疗愈手册”特制文创产品、“好戏不怕火”专属饮品，让戏剧的魅力破圈渗透、触手可及，以戏剧之美，扮靓生活。

4月22—23日，分别以“戏剧的高质量发展与人民城市建设”和“话剧与上海”为题的高峰论坛和主题研讨将在戏剧谷进行，继续探讨“戏剧与城市”的时代主题。

而每年戏剧谷的“压轴盛典”——「壹戏剧大赏」也将于5月8日如期举办。

作为华语地区最具号召力的戏剧奖项之一，2023年「壹戏剧大赏」共设12个奖项，分别为：年度大戏、年度经典复排、年度最佳小剧场、年度最佳导演、年度新锐导演、年度最佳编剧、年度最佳舞美、年度最佳男演员、年度最佳女演员、年度最佳创新剧目、媒体关注奖和终身成就奖。

目前奖项初评已在火热进行中，最终各大奖项花落谁家？让我们拭目以待！

4月20日至5月8日，2023上海·静安现代戏剧谷盛大启幕，邀您共赴一场关于戏剧的“春日之约”！

最后，

为大家奉上2023上海·静安现代戏剧谷全戏单：

（点击阅读原文，可直接跳转至专题购票页）

活动变人形

本次戏剧谷开幕大戏《活动变人形》，是中国作家王蒙创作的长篇小说，被誉为中国改革开放40周年最具影响力的长篇小说之一。舞台剧《活动变人形》在小说基础上改编，展现20世纪中国知识分子心灵历程的缩影，是一部民族自我批判书，亦是现代中国知识分子的变形记。剧目自创排首演以来获得观众及媒体的一致好评，更收获了众多重要奖项，包括被视为舞台艺术领域的政府最高奖——第十七届“文华奖”导演奖，以及第五届华语戏剧盛典最佳年度剧目、最佳投资人、最佳女配角等多项殊荣，并成功入围国家艺术基金及北京文化艺术基金的资助项目。

演出时间

2023年4月20日—22日 19:30

演出地点

大宁剧院

票价

¥100/200/300/400/500/600

演出时长

160分钟，无中场休息

红高粱家族

“高密东北乡”是诺贝尔文学奖获得者、中国作家莫言创造的“文学共和国”，作品《红高粱家族》呈现了“高密东北乡”的大地雄心。话剧《红高粱家族》用两小时的演出，聚焦了原著精华之所在。“我爷爷”余占鳌，与他的三个女人——“大奶奶”戴凤莲、“二奶奶”恋儿、“三奶奶”刘氏，他们生儿育女，酿造与劳作，爱恨与繁衍。当日本军到来，“高密东北乡”的男人们和女人们，顶天立地、奋不顾身，与侵略者展开了殊死的搏斗，付出了巨大的牺牲，谱写了不朽的传奇。

演出时间

2023年4月21日—23日 19:30

演出地点

上海美琪大剧院

票价

¥100/200/300/400/500/600

演出时长

135分钟，无中场休息

我是哪一个

《我是哪一个》（A NUMBER）是英国著名剧作家卡里尔·丘吉尔（CARYL CHURCHILL）于2002年创作的戏剧作品。故事主要围绕一位父亲（萨尔特）和他三个儿子——伯纳德（大）、伯纳德（小）和迈克尔之间的冲突而展开，后两者实为大儿子的克隆体。该剧主要讲述了人类克隆体对自我身份的抵触、对抗与认同。自该剧面世以来，许多评论家都盛赞此剧，认为丘吉尔创造了一部凝练又极具思想深度的作品。导演易立明保留了剧本中对科技革新与人类命运的关照，以“三部曲”的形式串联出人类文明进程中，一个有关形而上主题的戏剧。

演出时间

2023年4月20日—21日 19:30

2023年4月22日 14:30

演出地点

静安区文化馆静·剧场

票价

¥100/200/300

演出时长

80分钟，无中场休息

死亡变奏曲

《死亡变奏曲》改编自挪威作家约恩·福瑟的同名经典作品，由上海戏剧学院表演系、舞美系合作创作。这是一部汇集了老去的人、死去的灵魂、虚幻的想象、过往的时间，和“无垠之海”的戏剧作品。在导演何雁的编创下，作家约恩·福瑟所构建的复杂空间，将以死亡悲歌般阴暗潮湿的效果呈现于舞台之上。

演出时间

2023年4月28日—5月1日 19:30

演出地点

上戏实验剧院

票价

¥100/200/300

演出时长

100分钟，无中场休息

樱桃园

《樱桃园》是契诃夫创作的最后一部剧作，亦是享誉世界的戏剧名篇，是一个关于时代变迁与告别的故事。肢体剧场《樱桃园》由北京当代芭蕾舞团创始人王媛媛执导，孙莉、吴彼担任主演，柏邦妮执笔改编，靳东担任艺术总监。当生命经验的改变与重组表现于戏剧与肢体的碰撞，肢体剧场《樱桃园》试图勾勒的不仅是契诃夫时代，更是当下时代的生命群像。

演出时间

2023年4月26日—29日 19:30

演出地点

上海美琪大戏院

票价

¥100/200/300/400/500/600

演出时长

120分钟，无中场休息

春风十里不如你

由中国国家话剧院周莉担任制作人、国话一级编剧刘深执笔改编，并由北京人民艺术剧院青年导演杨佳音执导，知名演员朱珠和北京人艺青年演员雷佳领衔主演的话剧《春风十里不如你》，改编自作家冯唐的畅销著作——“万物生长三部曲”《北京，北京》，这是冯唐小说舞台化呈现的第一部作品。

作品讲述80年代的青春誓言、90年代狂热躁动、零零年代的恋恋情怀。剧情以主人公医学院学生“秋水”青春的故事展开，探讨“科学”与“文学”的关系，探讨“活着”和“死亡”的区别；讲述由青春步入成熟、由萌动收获迷惘的故事。

演出时间

2023年4月29日 19:30

4月30日 14:30 & 19:30

演出地点

FANCL 艺术中心•艺海剧院

票价

¥100/200/300/400/500/600

演出时长

130分钟，无中场休息

皮囊

话剧《皮囊》根据当代作家蔡崇达畅销逾400万册的同名非虚构文学作品改编，被称为“非虚构写作丛林中独具样貌的林木”。

黑狗达，一个心怀远方的小镇青年，经历着“出走”与“归来”的反复跌宕。他慢慢推开一扇扇门，与那些路过他生命的人们相遇、别离，感知着他们的生活与命运，也在不断追寻着自己心灵的去处。他携带着沉重的皮囊在命运的钳制里横冲直撞。离经叛道的青春期伴随着他的出走划上句号，随之而来的，却是一场岁月无声的硝烟之战。黑狗达游走着，困惑着，思索着，他该如何面对生老病死、理想与现实、故乡与远方的成长命题……

演出时间

2023年4月25—27日 19:30

演出地点

云峰剧院

票价

¥100/200/300/400/500/600

演出时长

150分钟，含15分钟中场休息

家客

话剧《家客》由国家一级编剧喻荣军执笔，国家一级导演周小倩担任导演，力邀黄楷夫担任舞美设计，尹铸胜、宋忆宁、钱程三位老艺术家倾情呈现，并有年轻的乐手和歌者加盟。《家客》用一种全新的戏剧表达的方式，来阐述老一辈知识分子面对当下快速发展的社会的姿态和观点，怎样积极的融入到快速发展的社会步伐之中，如何看待历史长河之中当下的社会现象，又怎样在这样的快速发展之中获得身份认同。

演出时间

2023年4月26日—5月14日 19:30

（周一无演出，周日仅14:00下午场）

演出地点

上海话剧艺术中心·艺术剧院

票价

¥100/200/300/400/500/600

演出时长

120分钟，无中场休息

哈姆雷特

莎士比亚所创作的哈姆雷特的故事为世界观众所熟知，也是世界戏剧史上永远的财富。汉藏双语版《哈姆雷特》由翻译家李健鸣进行戏剧解构与翻译，使整个作品既有新鲜的一面，又保持着林兆华版本中质朴而简洁的格调。其中藏语版的《哈姆雷特》由西藏著名学者尼玛顿珠翻译，藏语的丰富性、深刻性和音乐性，使得翻译之后无论是语言节奏还是台词的优美性，都和整部作品的气质匹配得严丝合缝，既是用藏语诠释世界，同时也为这部世界上最为人所熟知的戏剧经典注入了独特的生命力。导演濮存昕希望能够通过这部作品，将把藏族学生们最真挚的情感焕发出来。

演出时间

2023年5月5日 19:30 普通话版

2023年5月6日 19:30 藏语版·配中英文字幕

2023年5月7日 14:00 藏语版·配中英文字幕

2023年5月7日 19:30 普通话版

演出地点

上戏实验剧院

票价

¥100/200/300/400/500

演出时长

145分钟，含10分钟中场休息

科诺克医生

由北京大华城市表演艺术中心出品，艺术总监、院长易立明导演的新作——“医学三部曲”之第一部、法国经典讽刺喜剧《科诺克医生》，是法国剧作家儒勒·罗曼创作的经典剧作，诞生于20世纪初的法国。剧中，“医学狂人”科诺克医生以极端的医学热情，鼓动人们关注健康。他从一间偏僻的小诊所开始，逐步实践自己的医学理念，建立起自己的医学王国，让现代人将身体健康作为唯一的信仰。最终却是所有人以痴呆的面貌、热切的情绪一步步匍匐在“健康”的脚下，坠入无边的疯狂之中……

演出时间

2023年4月29日-30日 19:30

演出地点

云峰剧院

票价

¥100/200/300/400/500

演出时长

90分钟，无中场休息

大禹治水

儿童剧《大禹治水》是中国福利会儿童艺术剧院创作演出的《开天辟地——中华创世神话文艺创作工程》系列作品之一，体现了中华民族刚强坚毅、自强不息的优良传统和积极进取的人生态度，中华优秀文化的精神之美在剧情中展开。同时，作品还向孩子们展现了自然和谐之道——大禹带领乡亲们对抗洪水，但最终与一些水中“精灵”化敌为友，达成和解，这也是舞台剧基于传统题材之上的再创作。

演出时间

2023年5月1日-2日 10:15 & 14:00

演出地点

马兰花剧院

票价

¥100/200

演出时长

60分钟，无中场休息

彼得与狼

本剧改编自著名前苏联作曲家普罗科菲耶夫为儿童创作的交响童话《彼得与狼》。这部经典的童话作品，在今天由编剧、导演刘晓邑完成新一轮的创作，为其赋予着新时代的精神内涵。

在森林中的小木屋里，爷爷带着彼得和小鸟、小猫、小鸭子生活在一起，小鸟、小猫和小鸭子都有着自己特殊的技能，他们都是彼得的好朋友。彼得非常向往外面的世界，但为了彼得的安全，爷爷从不让彼得出门，并让小动物们看住彼得。这天，彼得终于摆脱小动物们的阻挠从家里逃出来，想要去森林。爷爷和小动物们为了阻止彼得去到真正的森林，在路上设置了各种障碍，爷爷更是假扮成大灰狼，却一一被彼得识破。彼得最终走到“森林”，开始了自己新的生活……

演出时间

2023年5月2日 19:30

2023年5月3日 11:00 & 15:00 & 19:30

演出地点

静安区文化馆静·剧场

票价

¥100/200/300

演出时长

60分钟，无中场休息

威廉与我

话剧《威廉与我》是一部关于威廉·莎士比亚生平传记的原创戏剧。故事由在剧场的工作者们代入，讲述了小威廉5岁时误登斯特拉福市政厅的舞台，与戏剧结缘；青年时独自在伦敦闯荡，一个皮革商的儿子开始书写属于自己的不凡传奇；再到他老年失意，回归斯特拉福老家直到去世。

《威廉与我》由田晓威编剧导演及主演，汇集李梅、张懿曼、杨柳资深戏剧演员。剧目通过叙述莎士比亚的年代来映射当下对自身的审视，对时代的思考。

演出时间

2023年4月28日-30日 19:15

演出地点

大宁剧院

票价

¥100/200/300/400

演出时长

175分钟，含15分钟中场休息

双枰记

《双枰记》是话剧九人“民国知识分子系列”的第三部作品，延续了三部曲一贯高品质、高口碑的风格。《双枰记》记叙的是两盘棋——既是故友之间暌违多年的一盘残局，也是三位主角程无右、郎世飖、卢泊安在救亡图存时局中的奔波纵横。

民国二十二年春，南京江宁。狱中的程无右明日就要被开庭审判，友人卢泊安深夜来访，为他带来了一位意想不到的辩护律师、昔日故交郎世飖。三人少年时曾是无话不谈的知己、棋友和对手，却在二十年间彼此疏离反目。这一场特殊的辩护能否继续？棋盘之上，胜负难断；暗室幽微，火光分明。

演出时间

5月2日19:305月3日14:30 & 19:30

演出地点

FANCL 艺术中心•艺海剧院

票价

¥100/200/300/400

演出时长

120分钟，无中场休息

水流下来

《水流下来》由顾雷自编自导，一手创作。通过一对父子的平凡相处点滴，串连起亲情关系与代际冲突的普遍现实议题。

父亲身患重病，儿子回家乡照顾父亲。父亲借机劝儿子结婚生子，儿子却不愿父亲干涉自己的私生活。父亲猜遍了儿子不肯结婚的原因，最后认定儿子不肯结婚是⼀种“病”。父子因此吵翻，儿子向父亲说出实情：你身患绝症，请选择自己想做的事吧。父亲自知时日无多，要做的就是给儿子治“病”，他咨询了医生，设下了陷阱，诱回儿子。在治“病”的过程中，父子尝试沟通，并发现了亲⼦关系中那些复杂隐秘的纹理。最终，父亲去世，父子虽未彼此改变，却达成了某种和解。

演出时间

2023年4月29日 19:30

2023年4月30日 14:00 & 19:30

演出地点

静安区文化馆静·剧场

票价

¥100/200/300

演出时长

110分钟，无中场休息

天山雪

杂技剧《天山雪》有着独树一帜的特色和风格，不仅展现的是一种新的艺术形式，通过杂技表演来演绎剧情，其中还不乏各种高难度的杂技技巧，加之极具民族风情的舞美服化道等，可谓是“文戏中的动作戏，动作戏中的情感戏”、“民族里面最时尚，时尚里面最传统”。

演出时间

2023年4月25日-26日 19:30

演出地点

大宁剧院

票价

¥100/200/300/400/500

演出时长

约100分钟，无中场休息

单宁

由大麦“当然有戏”携手悬疑类公众号“没药花园”，共同打造的话剧作品《单宁》，剧目改编自“没药花园”公众号于2022年发表的一篇文章，文章根据一起发生在美国西弗尼吉亚州的高中少女失踪谋杀案进行非虚构写作。

彩云易散琉璃脆，短短90分钟，三个女孩在一个陈旧的酒窖里度过一夜。故事将青春、美好、残酷层层剥开，集中展现，友谊的天平来回倾斜与回升，人性的微光反复明亮又暗下。亲密在无声中长出裂痕，裂痕在无声中逐步蔓延……

演出时间

2023年4月21日-23日 20:00

演出地点

FANCL 艺术中心•艺海剧院

票价

¥100/200/300/400

演出时长

90分钟，无中场休息

霹雳

郑执的同名小说《霹雳》收录于第四届理想国宝珀文学奖作品《仙症》之中。而话剧版本的《霹雳》则充斥诡秘、魔幻的色彩。

新房子，还是租的，租金贵了一倍，一百四十二平，两室一厅，正南正北向，北面带一个户外阳台，临街俯视四环边上的一条窄河，好似一条康庄大道。房是租的，家是自己的，但刚搬进去的第一天，就有一股恶臭缠住了这个家。

演出时间

2023年4月26日-27日 19:30

演出地点

FANCL 艺术中心·艺海剧院

票价

¥100/200/300

演出时长

70分钟，无中场休息

小珂

当代剧场作品《小珂》由小珂本人呈现，讲述了自己的舞蹈生活经历。这部反映过去40年来中国舞蹈艺术和文化演变历程的作品，由法国知名舞蹈家及编舞家杰罗姆·贝尔和小珂本人在今年全球性疫情之下远程碰撞与交流的成果。在2020年居家隔离期间，两位艺术家通过网络会议和线上排练等非同寻常的方式完成了这一特殊的作品,这也令本次创作更具实验性和先锋性。

演出时间

2023年 5月6日 19:30

2023年5月7日 14:00 & 19:30

演出地点

静安区文化馆静·剧场

票价

¥100/200/300

演出时长

60分钟，无中场休息

寻找企鹅的夜晚

《寻找企鹅的夜晚》是一部由白倬铭出演的独角戏，作品的源头来自于创作者对青年人精神世界的审视。

本剧采用第一人称视角，讲述了一个寻常的年轻人“我”，日复一日地重复着寻常的生活，而这一切突然被一个闯入家门，声称他是自己“梦里的人”的古怪老头所打破。老头带领年轻人踏上了在城市中寻找一只走失的企鹅的道路。一路上，“我”的生活记忆与充满着魔幻色彩的“寻找企鹅之旅“相交织，有诙谐离奇亦有沉默不言，有绮丽幻想亦有撕开伤口，贴近当代年轻观众最普遍的所思所想。

演出时间

2023年4月25日-27日 19:30

演出地点

静安区文化馆静·剧场

票价

¥100/200/300

演出时长

约85分钟（无中场休息）

喜悦 LA GIOIA

导演皮普•德尔邦诺是意大利当代戏剧最具影响力和创造力的艺术家之一，他的每部剧场作品都是一趟旅行：在不同场景中穿梭、在不同情绪中跳跃与转换，为观众带来连场惊喜。

《喜悦》不是一场普通表演，而是一场仪式、一帧幻影、一个独特的姿态，让演员与观众同呼同吸，紧密连结彼此。这部关于“快乐”的戏剧意在找寻一种独特的环境；穿过极端情感的河流：焦虑、喜悦、痛苦、激情，最后希望捕捉在瞬间爆发出来的快乐。皮普．德尔邦诺的演员逐一走上舞台，牵着观众的手，他们将一同走上寻觅快乐的旅途，并成为彼此的旅伴。个人的故事、面具与伪装、滑稽与粗鲁、记忆与怀想……都是人们在追寻快乐过程中不断流动的画面。

演出时间

2023年5月5日-6日 19:30

2023年5月7日14:30

演出地点

云峰剧院

票价

¥100/200/300/400/500/600

演出时长

80分钟，无中场休息

谁害怕弗吉尼亚·伍尔芙？

WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF?

《谁害怕弗吉尼亚·伍尔芙？》是美国荒诞派戏剧大师爱德华·阿尔比的传世名剧，剧本曾获1963年托尼最佳戏剧奖。今次戏剧谷的展演版本由罗马尼亚锡比乌国家剧院出品制作，“Radu Stanca”锡比乌国家剧院是罗马尼亚和欧洲历史最悠久的剧院之一。

谁害怕家庭关系？谁害怕婚姻关系？谁害怕厌倦生活的女人和男人？谁害怕肤浅的欢乐？谁害怕诚实？谁害怕无辜的游戏？

谁害怕玛莎和乔治？或者他们的客人，尼克和霍尼，他们甚至都没有怀疑他们会度过什么样的夜晚？谁怕爸爸妈妈？还是缺席的孩子？还是淹没在酒精中的夜间会议？还是“深入骨髓”的尖锐回答？

演出时间

2023年5月2日 19:30

2023年5月3日 14:30 & 19:30

演出地点

云峰剧院

票价

¥100/200/300/400/500/600

演出时长

110分钟，无中场休息

弗里达·卡罗 FRIDA KI ALLO

由希腊苍蝇剧团带来的《弗里达·卡罗》讲述了墨西哥传奇艺术家弗里达·卡罗的故事。弗里达（Frida）是坚持、忍耐和自由的象征，她通过感动来弥补她的残缺，充分体验她的生活。她向内探索所创造出的独特作品，亦表达了对周围世界普遍而深刻的意象。通过多媒体手段与现场表演结合，来自希腊雅典的苍蝇剧团创作了一部关于墨西哥著名女画家弗里达·卡罗的舞台作品。在精巧的舞台设计下，这部作品利用即兴创作和自然的叙事方式，结合现场多媒体动画的手段，创造出弗里达·卡罗的栩栩如生的世界。

演出时间

2023年5月6日 19:30

2023年5月7日 14:30 & 19:30

演出地点

FANCL艺术中心·艺海剧院

票价

¥100/200/300/400

演出时长

85分钟，无中场休息