金星再演《日出》,“如果带着金星光环,戏别演了”
结束9月3日、4日《野花》上海演出,金星又回到杨浦路2866号排练厅。巨大排练厅里,复原了80%《日出》舞台布景。8月26日至9月7日,金星与《日出》剧组一直在此排练。
9月9日、10日,《日出》将在厦门闽南大戏院开启全国巡演第一站,接着是苏州、武汉、日照、郑州、舟山、青岛、泉州。11月24日至27日,《日出》将亮相上海文化广场,12月29日至31日登台保利上海城市剧院。
这版《日出》由金星自导自演,一人分饰陈白露、翠喜两角,去年5月在东艺首演,又去了乌镇戏剧节。“今年巡演版比首演版改动很多,比如群演调度。”金星举例,“第二幕,群众演员在后排坐成一列,仿佛工人休息,舞台前方则是主角们在旅馆交流,前后呼应构成世态众生相。”
尽管是金星版《日出》,但她强调,“如果带着金星光环,戏别演了。《日出》忠于原著,有些小解构。”看过很多版本《日出》后,金星没有把陈白露当作大女主,而是当成牵起全剧人物的一条线,这正应了曹禺所说的“这些人物没有什么主宾关系,只是萍水相逢,凑在一处了”。潘月亭、金八爷、顾八奶奶、胡四、李石清、方达生、翠喜、小东西等各色人等凑在一起,由陈白露逐一带出,道尽世间百态。
金星眼中的陈白露冷、懒散,翠喜火辣,一人演两角过瘾。“我对陈白露没有同情,她可以自食其力,却选择做金丝雀。她自私,只在乎自己。”
金星不回避短板,“我55岁,陈白露只有20多岁,还有人说我台词不过关,有东北口音,那是因为陈白露接触的人比较杂啊。”她的直率把所有人逗笑了。“我曝光率太高,现在要迅速进入陈白露的世界,让观众100%忘掉金星。所以我不会在剧中跳舞,那样大家会跳戏,会看到穿着陈白露衣服的金星。”
创作于1935年的《日出》,是曹禺继《雷雨》之后的又一力作。以交际花陈白露的身世浮沉为线索,《日出》描画出上世纪30年代天津城内“损不足以奉有余”的社会群像。对于《日出》,曹禺偏爱有加,直至晚年仍反复修改,他说:“因为它最令我痛苦”。在金星看来,《日出》是一部伟大的作品,自己则是站在巨人的肩膀上创作。
加入现代舞与独到的舞美风格,是这版《日出》的两大看点。现代舞承托起演员的情绪,与舞台空间的别致审美交相呼应。舞美设计整体呈现出一种大写意的简约手笔。台前,堆叠成摞的书卷垂悬而下,孤零零的木马不堪重负地摇晃,寥寥几笔勾画出陈白露摇摇欲坠的生活现状。舞台后方,斜坡顺势而起,一道向远处延伸的阶梯将坡面一分为二,几何感的留白应运而出。用金星的话说,“人生像斜坡,有人向上,有人向下,被分割成不同区域。”
《日出》将一连巡演25场,在上海收官。金星希望观众能感受人物心路历程,悟出人生道理。她透露,年中和法国演出商沟通时,对方在现代舞和《日出》之间选了《日出》,“台词翻译准确特别重要,放字幕的节奏把握也很重要。”她已经开始考虑《日出》海外巡演计划。
栏目主编:施晨露文字编辑:施晨露图片来源:主办方供图未经正式授权严禁转载本文,侵权必究