2017年，作家郑执的小说《生吞》出版。小说以跨越十年的两起凶杀案为线索，以一座东北城市为背景，刻画了1980年代出生的几个少男少女残酷的成长历程。这部作品获得了广泛的认可，郑执也与双雪涛、班宇一起被誉为“东北文艺复兴三杰”。
如今，由《生吞》改编的短剧集《胆小鬼》正在优酷热播。作为原著作者和编剧，郑执到底如何看待这部作品？
在接受采访时，郑执直言，因为对《生吞》的故事有放不下的心结，当初他主动提出要自己写剧本，希望能弥补小说创作时的遗憾，“《胆小鬼》的改编和拍摄，对我来说是一个非常难得的人生经验”。
问：从作者转变为编剧，有什么区别？
郑执：要我打一个简单的比喻的话，小说是你一个人的国度，你是国王，一切你自己说了算，也只需要对自己负责。电影、电视剧是一个合作的工种，剧本要经过拍摄，经过演员的表演以及后期的制作。一部剧一个电影的成败，从一开始就不是单一的元素（决定的）。我从一个写了十几年小说的人突然开始写剧本，首先要学会跟人怎样愉快、默契、正确地合作。
我觉得《胆小鬼》的剧本，包括《刺猬》（注：改编自郑执小说《仙症》），都是一个比较正向的例子，合作结束之后，我跟导演团队都是非常愉快的。其实就是配合过程中你要知道，写剧本跟写小说完全是两个行当，虽然看起来都是码字，但思维是不同的。有时候你在走一扇门的时候，要记得把另一扇门关上。因为从无论叙事角度、表现手法还是思维逻辑，都是不一样的。
问：原著的名字是《生吞》，为什么会在影视化后改名为《胆小鬼》呢？
郑执：《生吞》当然也是一个好名字，但它更适合作为小说那种带着一层朦胧的、不易解读的、层层剥茧式的、余味更长一些的名字。而《胆小鬼》能让大家猜到我们的改编思路，就是要让这些人物关系、情绪、故事更清晰、直接。
“胆小鬼”是带有意味的词，谁都能看得懂，又是贴合整个故事主题的。包括为什么我们的宣传语是“不做胆小鬼”，因为首先人要直面自己的恐惧、怯懦，才会明白勇敢的意义。这个故事里悲伤的部分，就是我们在很多该勇敢的时候没有足够勇敢，选择了怯懦，选择了没有站出来，这是我们在成年之后真正值得反思的东西。
当然《胆小鬼》也贴合了我特别喜欢的梁咏琪的那首歌，那是98年、99年梁咏琪最红的时候，这个名字其实又配合了一点时代感。很有趣的是，它听起来是一个很可爱的，甚至有一点萌的，有一点青春感的名字，但真正又讲了一个带有悬疑色彩的很复杂、很悲伤的故事。所以我觉得这个名字定得还蛮好的，我个人是喜欢的。
问：从小说到电视剧，自己觉得弥补了小说遗憾的戏份是哪些？
郑执：当时《生吞》的小说是连载的，有篇幅和节奏的限制，还有读者对你的期待、要求以及紧迫感，所以我会觉得节奏只能再快一点，甚至写好了的部分并没有放到连载上去。到了出版的时候，书的编辑跟我聊，要不要把没写完的那部分写上去。我又觉得那不对，小说第一眼被人看到的样子就是在连载上的样子，就那样好了。再补个妆（来出版），我觉得这个没有意义。
所以，我弥补遗憾的那部分，就是这四个年轻的少男少女之间情感流动的故事，他们之间的人物关系。这和所谓悬疑成分的故事相比，是缓慢的，优柔的，是更缓缓流动的东西。我最过瘾的，最满足的就是有16集的这样一个体量，给了我足够的时间慢慢讲这四个年轻人的故事。讲完之后，我觉得关于青春、友情之间的主题，我想说的话都说得差不多了。
问：还记得第一次看到成片后的心情吗？
郑执：第一次看到导演剪辑版，每一集的时长要比现在长，我是在导演工作室看的，连续两天完整看完，我当时哭到无力，哭到崩溃，大概就是这样。
问：当初为什么会选择欧豪来饰演秦理呢？
郑执：选择欧豪来演秦理，首先是张晓波导演的决定，当然张晓波导演也有问过我的意见，算是我们共同认可的。用导演的话来讲，欧豪眼睛里始终还有一种非常干净的少年气，属于他自己的气质，尤其是他定妆之后所呈现出来的那个状态，我觉得完全符合秦理，还给了这个角色新的东西，我本人也非常认可。
包括其他四个人，我觉得并不是说我们在寻找多么贴合原著的四个演员，而是他们塑造了这四个孩子，这反而是我的一个收获。在修改最后一稿之前，我已经确定知道了是这四位年轻演员来演这四个角色，所以在修改最重要的一稿时，是带着这四个年轻人的脸去写的。
综合起来说，看过原著的朋友们会知道，我们时间线是调整了，原著是从十二三岁开始讲，但是我们的故事改到从十七八岁开始讲。这几个年轻演员塑造的少男少女的感觉，以及回头他们塑造30岁的自己，我觉得整体拿捏、表演都非常到位。当我看到他们呈现在荧屏中的时候，我只有欣慰、满意以及感谢。
问：现在有关注书迷和剧迷的评价吗？
郑执：最近我刚刚学会看弹幕，我有在看弹幕。很多评论其实是在预料之中的，因为每个故事可以有100种、1000种讲法，我相信永远只有一个最适合那个故事的讲法。我认为多时间线叙事给人的回忆感、层次感、对比感、堆叠感，是《生吞》从小说到《胆小鬼》的剧本一直想要保留的气质，你要靠一点冒险精神和一些技巧去保留住它。我觉得能保留这个气质，是对原著读者的尊重。
对没有看过《生存》小说的普通观众而言，我们也想要让人看到尝试创新。我觉得《胆小鬼》的叙事节奏，是国产剧中比较新的尝试。我自己对这个剧的品质有极大的自信，我认为《胆小鬼》的特点就是它是一个没有办法不集中精力看的剧，它比较适合安安静静在家，甚至你要中间上个厕所，喝个水，最好按暂停。因为它三条时间线叙事，会有一个自己的节奏。喜欢这个剧的观众适应了这个节奏，适应了叙事模式之后，就会沉浸到故事里。我相信即使有不喜欢的人，这个剧也会找到喜欢它的观众。
来源：周到上海 作者：曾索狄