撰写丨金慧芬

朗读丨宁奎军

《飞鸟集》拉宾德拉纳特·泰戈尔

《飞鸟集》的作者拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861—1941），印度诗人、文学家、哲学家、社会活动家和印度民族主义者。他一生共创作了50多部诗集，被誉为东方诗圣。1913年，成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他还创作了许多小说、戏剧，也是位造诣颇深的音乐家和画家。

他的代表作有诗集《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》，长篇小说《沉船》，短篇小说《摩诃摩耶》。

《飞鸟集》是泰戈尔众多诗集中的第一部译为中文的诗集。封面上，蓝天白云间，数鸟一行飞，令人一见倾心。轻轻翻开书卷，清新气息沁人心脾。325首清丽的小诗，取材于小草、花儿、落叶、飞鸟、山水、河流、夏雨、春风、太阳、天空等，凡此种种都被赋予灵性，而拟人化的写作手法，让人和自然融为一体，处处飘逸着诗意，充满了爱意。

他的诗体突破了传统诗歌的严整格律，结合他国家的民歌“宣拉体”，形成一种清新、质朴的散文诗风。而对世间万物的热爱，对大自然的崇尚，喜欢亲近大自然，是他不朽作品取之不竭的源泉，正如“蜜蜂吮吸花液时也酿造花蜜”，泰戈尔用爱酿制出他不朽的诗文。

《飞鸟集》字字珠玑，韵味浓厚，清丽中蕴含深沉哲理。纯真的爱情、永存的亲情、真挚的友情、人与自然间千丝万缕的情愫，都搅拌出阅读者心底爱的甜蜜。

泰戈尔的诗句乘着爱的翅膀飞来：

瀑布歌唱着：“我得到自由时，也就有了歌声。”

——如果你在观赏瀑布时，想起泰戈尔的这首小诗，你的心儿是否也会歌唱？

世界在清晨敞开了它的光明之心。

出来吧，我的心，带着你的爱去和它相会吧。

晚霞对落日说：“被你亲吻以后，我的心变得就像黄金的宝箱。”

——这些流淌着爱之蜜的诗篇令你心醉吗？

群星毫不畏惧自己会看似萤火虫。

刀鞘在保护刀的锋利时，自己也满足于它的驽钝。

——这些蕴含哲理的诗句会打动你吗？

泰戈尔在《飞鸟集》的最后写道：“我相信你的爱。”就让这句话作为我最后的话。