【声动】绕口令遇上长三角方言,来看你是几级玩家?

2021-11-13 13:33:11 来源:上海发布

你是烫嘴绕口令的几级玩家?

脱口而出“吃葡萄不吐葡萄皮”?

一气呵成“八百标兵奔北坡”?

生动演绎“卸下布放下醋去抓兔”?

毫不畏惧“牛郎年年恋刘娘刘娘年年恋牛郎”? 

作为普通话版绕口令的资深玩家

长三角四地主持人本次挑战

用方言说绕口令

上海话版《粗树粗》

粗树粗,秃树秃。粗树说粗树树粗树不秃,秃树说秃树树秃树不粗。粗树说粗树比秃树粗,秃树说秃树比粗树秃。

江苏徐州话版《鸟看表》

水上漂着一只表,表上落着一只鸟。鸟看表,表瞪鸟,鸟不认识表,表也不认识鸟。

浙江衢州话版《画圆圈》

圆圈圆,圈圆圈,圆圆娟娟画圆圈。娟娟画的圈连圈,圆圆画的圈套圈。娟娟圆圆比圆圈,看看谁的圆圈圆。

安徽马鞍山话版《反正话》

夹着火车上皮包,回头一看人咬狗,拿起狗来打石头,又怕石头咬着手。从来不说颠倒话,口袋驮着骡子走。

小调查

你觉得绕口令搭配哪种方言最魔性?

淡定的TA们

左上:长三角之声主持人沈蕾

右上:徐州广播FM105主持人青洋

左下:衢州广电传媒集团主持人龚舜

右下:马鞍山生活故事广播主持人周莹

 

资料:FM89.9上海人民广播电台长三角之声

编辑:黄景源

}