1/5
国际志愿者齐聚徐家汇“团圆饭”:包饺子、写福字,四海一家迎新春
东方网02-16 16:37:01

张灯结彩,四海一家。2月16日,徐虹北党群服务中心一场国际范儿的“团圆饭”开席啦!

灯笼高悬,彩带摇曳,“财神”在门口热情作揖,逗得刚进门的国际志愿者们连声惊叹:“这是中国式的圣诞老人吗?”——这是徐家汇街道为国际志愿者专属定制的“汇四海·庆新春”国际志愿者联欢活动。

来自法国、韩国、摩洛哥、俄罗斯、巴基斯坦等近20个国家的30余位国际志愿者代表围坐长桌,一起包饺子、写福字、猜灯谜、做游戏。中英法韩多语种混杂的交流声,把徐虹北党群服务中心变成了一个没有国界的家。

学包“元宝”,笑语中传递年味

“不是捏,是挤!这样煮不散。”社区志愿者手把手教国际志愿者包饺子。“国际学生”学得认真,手上却总漏馅,急得用母语嘟囔。社区志愿者听不懂,但一看他愁眉苦脸的模样,立刻笑出眼泪:“哎呀,伐要紧!来,重包一个”

那一刻,语言退场,笑容登场。

饺子形态各异:有胖乎乎的传统款,也有留学生自创的“三角形”“小扇子”。一盘盘下锅,水汽蒸腾,把窗玻璃蒙上一层白雾。来自肯尼亚的全职妈妈用筷子夹起一只饺子,轻轻吹凉,递给身旁的女儿咬一口,眼睛一亮,竖起大拇指:“Very good!自己包的饺子就是香!”两人笑着碰了碰筷子,像碰杯。

翰墨传“福”,笔尖流淌跨国情

书法体验区墨香浮动。交大留学生志愿者、罗马尼亚女孩Ema正屏息运笔,在红纸上描出一个工整的“福”字。一旁的徐汇区书法协会的姚老师和刘老师连声夸:“这竖钩比很多中国学生还有力道!”Ema是徐家汇的老朋友了。从去年秋天起,每周日上午,她都在徐虹北党群服务中心为社区儿童开设“汇玩双语角”,用英文绘本陪伴孩子们长大。猜灯谜区,精心设计的中英双语谜面成为中外志愿者智慧碰撞的舞台;你演我猜环节,夸张的肢体语言跨越语言障碍,引发阵阵开怀大笑,文化差异成了欢乐的催化剂。套圈挑战前小朋友们摩拳擦掌,卯足了劲儿要赢取可爱的玩偶奖品…… 长桌旁洋溢着笑语欢声,镜头后,“国际益行团”的成员们正及时捕捉着这些跨越国界的温馨瞬间。

就在这暖意融融的氛围里,徐汇区委社会工作部部长张健慈、副部长解蕾、徐家汇街道党工委书记万小岚等也来到大家中间,向围坐一堂的中外志愿者和居民朋友们送上新春的祝福,为眼前这幅“四海一家亲”的生动画面而欣喜,更由衷感谢每一位志愿者为共建温暖社区付出的努力。 “这份温暖,就是我们社区最珍贵的年味!”万小岚书记的话,道出了在场所有人的心声。

温暖“朋友圈”,一场双向的奔赴

这份其乐融融,并非一日之功。在生活着众多国际友人的徐家汇,街道给出了朴素的答案:邀请他们成为社区志愿者,从“过客”变“家人”。

从去年3名外籍志愿者走上慈善市集——到9月底与上海交通大学国际与公共事务学院共建,组织16国留学生参访党群中心;从重阳节留学生志愿者带着手写贺卡走进敬老院,到如今每月固定开课的双语趣味课堂……

一年不到,徐家汇“国际益行团”已汇聚近20位来自12个国家的核心成员。他们中有交大留学生Derick、陪读妈妈Ema,还有被朋友“种草”后主动报名的全职主妇Jeanne。服务领域从文化传播、双语陪伴,到为老服务、社区导览,累计服务社区居民近500人次。

这不是单向的“送温暖”,而是一场双向奔赴。敬老院里,俄罗斯学生用弹舌音陪会说俄语的爷爷聊天;社区花园中,外籍志愿者认领香草养护角,成了“植物家长”;法国妈妈教孩子法语——志愿精神在这里,长成了邻里日常。

午后1点,活动接近尾声。“财神”摘下头套,露出满头汗的国际志愿者,他笑着和大家击掌:“明年春节,还来!”

明年当然还来。 因为徐家汇的志愿志愿精神不再是宏大的词汇,而是邻里间最朴素、最闪光的心照不宣。灯笼还会挂起,饺子还会下锅。徐家汇的团圆,不只在除夕,而在每一个有人愿意靠近、有人愿意倾听的日子里。而那时,“国际益行团”名单上,一定又添了更多新鲜的名字、更多的口音、更多的笑脸。

作者:王洁敏
选稿:蒋昕婕
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781