1/2
在碎瓷片里品读《西厢记》,解码千年文化新传承
上海徐汇2025-08-11 17:16:50

“古籍鉴赏古韵今修”活动日前在徐汇区龙华街道龙南党群服务中心举行,参与者们通过青花瓷片这把“密匙”,开启了尘封古籍的生动世界。

活动现场

“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡”“色白花青的锦鲤跃然于碗底”……一曲《青花瓷》唱尽东方雅韵。活动现场,朵云轩艺术中心的刘梦玫首先以经典蓝白配色的青花瓷瓶作品为引,向龙南片区的居民和学生们发问:“青花瓷与古籍有何关联?”她从书籍形态的千年流变讲起,从华夏大地的甲骨文、竹简、帛书,到东汉卷轴、魏晋经折装、唐旋风装、宋蝴蝶装,直至明清线装;再放眼西方,从泥板书、莎草书、羊皮书到蜡版书,人类的智慧在载体变迁中熠熠生辉。

“古人以青花释古籍,即用器物纹饰解码文本的视觉表达。”刘梦玫说道,“古籍里藏着无数故事,但光靠文字有时候总觉得隔着层纱。而青花瓷上的花纹,就像给这些文字配了‘动态插图’,将书上的情节、人物直观呈现出来。青花瓷的纹饰,尤其是人物、故事、符号类,往往是古籍内容的‘图像转译’。”当青花瓷棒槌瓶上《西厢记》场景——张生赶考、崔母教女的画面徐徐展开,细腻传神的笔触令现场居民赞叹不已。

制作完成的青花瓷片画

在体验环节,居民和学生们在老师的指导下化身“古籍解码人”,用小锤轻轻敲击瓷片,依据构思挑选所需的青花碎片,再经精心拼贴、镶嵌入框。当最后一枚瓷片严丝合缝嵌入画框,一幅幅融合古典纹饰与现代审美的青花瓷片画诞生于指尖。看似简单的拼贴,实则是参与者对中华古老智慧一次充满敬意的触碰与传承。

选稿:常善喻
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781