1/5
95后山西姑娘扎根贵州传承非遗马尾绣,“上海很好,有新的理念,希望多来”
上观新闻03-11 21:33:00

“不仅做非遗的传承人,还要做传播人。不只用手,还要靠我的嘴,把非遗的故事讲给更多人听。”身穿马尾绣纹样传统服饰的张艳婷说。

1995年出生、山西人、非物质文化遗产代表性项目贵州水族马尾绣传承人,张艳婷身上集合的标签令人心生好奇。一个北方姑娘是如何在黔东南扎根的?3月11日,记者在星巴克上海慎余里非遗概念店见到这个有故事的女孩。

2017年,在贵州民族大学读广播电视编导专业的张艳婷邂逅了改变自己人生轨迹的马尾绣。在都水族自治县,她走进一家马尾绣家庭博物馆,被琳琅满目的马尾绣震住了。开办这家博物馆的宋水仙是马尾绣国家级传承人。因担忧马尾绣老绣片流失,她用自己的积蓄购买、收集乡亲们手中的马尾绣片,把自己家变成博物馆,免费展出上万件藏品。

精美的马尾绣片  施晨露摄

“马尾绣是用丝线裹马尾的方法,制成结实耐用的马尾线,再用这种线绣在布片上,马尾质地硬,所以绣出来的图案不变形,不腐烂,被称作刺绣的活化石。”张艳婷告诉记者,马尾绣的传统纹样以动植物和自然力量为主,与水族人的生活密切相关,蕴含了古老的神话传说,记录并传递着人们求吉祈福的心愿。水族妇女认为在背带上装饰马尾绣,把孩子放在一边或背上外出时就可以保佑孩子,不怕虫、安全、聪明、不生病、不胆小;孩子长大后,把背带留在家里也可以继续保佑孩子,还可以传给子孙。 

张艳婷讲解用来缠线的马尾  施晨露摄

在认识、了解马尾绣后,张艳婷决心加入传承它的行列,这个决定不仅让她找到了终生的事业,还找到并肩奋斗的爱人。她敬佩的传承人宋水仙成了她的婆婆,而她带到上海的马尾绣银饰品正是和丈夫一起开发的。

张艳婷夫妇开发的马尾绣饰品  施晨露摄

张艳婷是星巴克“乡村非遗女性赋能项目”受益者。这一持续六年的乡村非遗女性赋能项目近日迎来迭代升级,新一期“星绣未来 寻美云南”未来三年将携手上海浦东新区新合善创公益事业发展中心,以“全链条”赋能的形式,重点帮扶15支非遗团队,支持带动1500名非遗从业者,配对设计师与“非遗妈妈”共创100款产品。

这一公益项目在策划及推进过程中,得到上海市政府合作交流办公室等沪滇政府部门指导,借助沪滇协作平台机制,期望推动云南非遗文化元素反哺上海乃至长三角消费市场,助力消费帮扶提质增效。

白族蜡染饰品已在星巴克门店上市  施晨露摄

2022年,张艳婷在杭州参加“星绣未来”乡村女性经济赋能与非遗传承项目培训时,孩子刚满周岁。这次来上海,儿子跟在她身边。张艳婷讲非遗的故事,穿着马尾绣服饰的小朋友在一旁摆弄着绣线。

“马尾绣是我们一家人的事业。”2016年起,宋水仙就探索成立产品设计和研发团队,开发符合市场需求的马尾绣文创产品。2021年11月,“水仙马尾绣”将第一家马尾绣品牌专卖店带到贵阳市区的青云市集里,游客来到店里,不仅可以购物,还能免费体验马尾绣的制作过程。

“做了这么多年,看起来有了一点成果,但知道马尾绣的人还是太少了。”张艳婷说,手工制作周期长和对外传播难,是非遗传承目前面临的难题。“没有传承者,非遗‘活’不下去;没有需要它、喜欢它的受众,非遗‘火’不起来。”在“星绣未来”产品设计共创会上,她向上海来的导师们抛出一个个问题:“传统产品怎么转换为适合现代市场的商品?纯手工成本高,怎么打开新的消费市场?怎样让更多年轻人愿意留在这个‘慢节奏’的行业里?” 

“批量化生产、商品化运作,对非遗手工艺来说,周期和品控都是难点。”创办因木(上海)文化传播有限公司的设计师施军燕在“星绣未来”平台上辅导了云南楚雄彝绣传承人樊志勇和大理白族扎染传承人张翰敏,彝绣品牌“纳苏”和扎染品牌“蓝续”陆续打开市场,让这位上海设计师颇为欣慰。“突破非遗产品难以‘量产’的瓶颈,让现代时尚设计与传统民族风格融合,让机织机绣与人工结合——有市场、有钱赚,自然有更多人愿意学。”施军燕说。

上海设计师施军燕(左)与张艳婷

“非遗其实就是自然生产的经验和对生活的感受,不要把它想成高高在上的,而是和做饭、画画一样,可以真正融入生活的。”张艳婷说,“乡村有故事、有技艺,大城市有传播能力。希望借助项目帮扶资源设计出兼具商业化前景和非遗文化元素的新产品,让‘水仙马尾绣’品牌更上一层楼,让产品背后的手艺人更有尊严、有价值地从事这份事业。”

拿起马尾绣包袋向记者展示,她笑着说:“上海很好,有新的理念,有对我们的手工艺品感兴趣的年轻人,希望以后可以多来。”

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781