1/6
从荧幕到舞台,音乐剧《无间道》开启全球首演
上海黄浦2024-12-25 16:55:51

“是谁在敲打我窗,是谁在撩动琴弦……”熟悉的旋律响起,刘建明、陈永仁时隔22年后首次并肩坐在舞台上,就此开启一场错综复杂的黑白斗争。日前,由华纳兄弟独家授权,改编自2003年华语经典同名电影,经过6年精心筹备与制作的华语原创音乐剧《无间道》在上海大剧院开启全球首演。

电影《无间道》自上映以来,便以其独特的叙事风格、深刻的主题探讨和精湛的演技获得了全球观众和电影界的广泛赞誉。电影不仅在中国香港地区取得了巨大的票房成功,还被誉为“21世纪香港电影第一经典”。22年来,《无间道》IP先后吸引中、美、日、韩超过9位影帝领衔主演,不仅被许多知名导演奉为“灵感源泉”,还在全球范围内引发“卧底”题材热潮。

如今,这个经典IP首次由荧幕跨越至舞台,集结豪华国际班底联合打造,实力演员阵容倾力加盟,以音乐剧的独特舞台美学再现黑白交织的无间世界,为经典警匪电影赋予新的生命力。

音乐剧演员刘岩、马海生重新演绎陈永仁和刘建明这对潜伏在对方阵营的卧底。面对刘德华和梁朝伟珠玉在前的经典演绎,两人在数月的排练中深入钻研,仔细揣摩,由片段至整体两人循序渐进地走入角色,不被电影版的人物演绎所束缚,以自己独有的风格重新定义角色。

黄志诚、韩琛这两个形象鲜明的人物,分别由国家一级演员傅震华和影视剧演员邵峰出演。主创团队还加强了剧中李心儿、Mary这两位女性角色的人物塑造,莫海婧、严小北的精彩演绎为作品增添了一抹明亮的色彩。

《无间道》的故事以两个潜伏在对方阵营的卧底为主线,导演长谷川宁在舞台上创造了一个神秘而富有紧张感的戏剧场域,将肢体与叙事绝妙融合,给观众带来强烈的视觉震撼。编剧Wang Yong Beom将剧情进一步解构、深化,走近人物的内心世界,将电影中暗潮汹涌的交锋浮上水面。中方导演徐栋、中方编剧李宜橙的加盟,原汁原味地呈现剧中的中国元素。

曾创作出《摇滚莫扎特》《摇滚红与黑》的法国知名作曲家William Rousseau以“二元对立性”为创作主旨,用流行摇滚的曲风重新演绎经典场景;音乐总监及编曲Björn Dobbelaere在把控全局音乐质量的基础上,通过精妙的编曲手法让音乐更最大化地服务于戏剧结构。

“带着中国经典IP出海,走向世界,探索其从大银幕走向舞台的可能性”是制作人俞心悦的创制初衷。如今,具有国际化审美取向的音乐剧《无间道》将在上海大剧院演出至12月27日。

选稿:许文杰
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781