11月6日，

国家级人文艺术项目

「ART SHANGHAI 欧洲国家珍藏展」

以“Art Deco装饰艺术运动”

牵引起中法两国文化

艺术与城市文脉的世纪渊源，

呈现“摩登：交错的世界”展览，

在外滩源壹号启幕，

并将于11月8日起正式对公众开放。

本次展览是一场上海与巴黎的双城对话，在中法建交六十周年之际，献礼上海，致敬Art Deco装饰艺术风格百年，实现了跨越国界的文化交融。

此次展品有来自法国国家家具管理馆、巴黎市立时尚博物馆加列拉宫、法国电影资料馆，以及珠宝世家卡地亚和梵克雅宝的世纪典藏；也有知名艺术家丁乙的上海Art Deco艺术的珍藏，旗袍与纺织面料专家、《旗袍艺术》作者龚建培教授的Art Deco纹样旗袍珍藏，以及主办方委托著名导演、摄影师布鲁诺·阿维兰创作的影像艺术系列作品《回响》等一百多件珍贵藏品。

展览回顾了装饰艺术在法国萌芽时的早期形式，这些珍贵藏品来自始建于17世纪的法国国家家具管理馆，呈现了推动装饰艺术运动诞生的活跃于20世纪早期的法国“装饰艺术家”团体的创作。

展览还首度在中国呈现数位Art Deco艺术运动中显要巨匠的作品，这些作品以其不同的创作面向被编织进展览的各篇章中，包括：奠定法国装饰艺术运动室内设计与家具艺术高度的设计师雅克-埃米尔·鲁尔曼打造的法国Art Deco代表之作；“野兽派”大师拉乌尔·杜菲与室内及家具设计艺匠安德烈·格鲁携手打造的展现巴黎城市荣景的“巴黎”系列家具；阿尔芒-阿尔贝·拉托与勒内·皮奥携手打造并在1925年巴黎国际装饰艺术与现代工业博览会上华美亮相的“金鸟”系列家具；来自继承新古典主义之风的早期Art Deco开拓者古斯塔夫-路易·若尔姆的罕见存世的家具系列及室内装饰手稿原稿。

在1930至40年代的上海，Art Deco这一外来文化在上海被重新赋义与诠释为——摩登。展览的篇章“海上传奇：摩登的神话”让观众从家具、旗袍的图案与纹样切入，展现了当时上海的工坊与匠人们是如何深植于中国传统的纹样与造型语言，将Art Deco抽象几何化的现代语言蜕化为自身的“摩登”图谱。

值得一提的是，“摩登：交错的世界”展览还是“ART SHANGHAI上海城市文化与字体探索计划”项目的首次亮相。在此次展览中，由中法两国字体设计领域的重要设计师共同开发研究的Art Deco风格中西文字体，将在展览中首次应用——展现文字是如何承托起城市文化的力与美。

法国国家家具管理馆主席 Hervé Lemoine表示：“Art Deco装饰艺术运动是一个非常广泛的运动，在1920年至1940年之间席卷了全世界。此次展览将它们与上海Art Deco装饰艺术藏品进行对话的想法非常吸引人，因为这终于将地球两端同时发生的艺术运动联系在了一起。我相信这无论对法国还是中国的观众而言，都将是一次非常迷人的体验。”

在“ART SHANGHAI 欧洲国家珍藏展”策展总监汪汝徽看来，此次展览尤为挖掘与呈现了此前在Art Deco艺术运动的研究与展览中，尚未被广泛触及的视角。这些视角犹如变幻的位面，交错与共鸣地呈现了Art Deco实则难以被简单化定义的复杂与丰富性。而这一复杂与丰富性，正是中西文明在“现代”的进程与互动过程中的复杂与多面性的反映。

优雅与浪漫，大胆与创新，是巴黎与上海两座城市的共同特质。“摩登：交错的世界”展览，将令更多的文化契合被惊喜地发现。在没有互联网的年代，文化的交织与碰撞却赋予与铺叙了各自探索其文化主体性的动力。这场展览不仅是对过去百年艺术成就的回顾，更是一种面向未来的愿景。展览将持续至2025年2月16日。