1/6
《天下第一楼》导演顾威:“老味儿”依旧又上层楼
澎湃新闻2024-06-29 18:52:00

6月28日,北京人艺京味儿大戏《天下第一楼》重张上演,邀新老“顾客”再聚老字号“福聚德”,品“京师美馔”,解“苦辣酸甜”。近些年来,《天下第一楼》与《茶馆》、经典版《雷雨》一道,几乎每年都会登上首都剧场的舞台,已然奠定了人艺看家戏不遑多让的地位。本轮演出将持续至7月10日。

《天下第一楼》海报

这部由何冀平编剧,夏淳、顾威、闫锐导演的作品,以京城老字号烤鸭店“福聚德”为背景,讲述了一家饭庄的兴衰和背后的人事沉浮。不少既机智幽默又富有哲理的经典台词,历来被人艺的戏迷们所津津乐道。故事虽然就发生在一家烤鸭店内,却以此包罗世间万象、参透世道人心。其中,商业奇才卢孟实攀登峰巅的苦心孤诣,到最后只落得一句,“好一座危楼,谁是主人谁是客;只三间老屋,时宜明月时宜风。”在大幕合上之际,令人好不感慨。

《天下第一楼》剧照。本文剧照 李春光 图

“如果说这部戏能够吸引一代一代的观众,首先离不开剧本的经典性。”今年已经84岁的导演顾威介绍道,剧作家富有哲思、充满智慧又诙谐幽默的描写,让作品具有强大的生命力。同时经典的演出融入了老一代演员的积累,丰富了人物细节。“经过了几代人的传承,如今再上演,在剧中经典性被保留的同时,作品也更符合当下的价值观,那就是‘每个人活着都要有尊严’,这样的主题必然会带给观众现实的共鸣。”

说起来,《天下第一楼》自1988年上演至今已36年,其间经历了人艺四代演员薪火相传的不懈接力。1988年,谭宗尧、吕中两位饰演卢孟实和玉雏儿;2001年第二版,杨立新、岳秀清接演了这两个主要角色;2016年第三版,刘辉、郭奕君接棒;2021年,青年演员王雷、原雨接班。

《天下第一楼》剧照

“1988年那版,北京人艺可以说是全梁上坝。除了谭宗尧、吕中两位,林连昆老师演堂头常贵、韩善续老师演烤鸭师傅罗大头,包括张瞳老师以及修宗迪、兰法庆、李光复、张万昆、丛林等等,那真是群星荟萃。而且‘八五班五虎’,冯远征、吴刚、高冬平、丁志诚、王刚也都在里面,那也是他们第一次阵容齐整接演大戏。王刚后来接演了罗大头一角,他也喜欢这个角色,一直演到了2019年,是跟这个戏时间最长的。”顾威告诉澎湃新闻记者。

《天下第一楼》剧照

此轮上演,是由顾威、闫锐组成新老联合的导演团队,以及王雷、雷佳、原雨等一众青年担纲主演后的第三轮演出。导演闫锐回忆说,自己在2008年进入《天下第一楼》剧组,先后在剧中出演过京剧名伶余老板和醉心武术、不成器的二少爷。“2021年时,顾威老师让我作为导演的传承者进组。人艺有很多经典剧目,《天下第一楼》则是新时期的标杆之作。这部作品难就难在要在今天找回一百年前历史的记忆和时代的味道,演员们不仅要还原当时的生活,更要用当时的语言方式和韵律来表达。”

《天下第一楼》剧照

“今晚,是我们这部戏第576场的演出。”28日当晚演出结束后,主演王雷带领全体演员谢幕,“我们特别感谢顾威导演这么多年对《天下第一楼》的坚守和付出。”在他看来,自己出演的这一版卢孟实更具烟火气、江湖气和平民气。“在这样一部经典里,演员的任何调整都是斗胆的。原剧本中罗大头私藏烟土被捕,卢孟实作为掌柜挺身而出,说了句‘大罗,好好烤你的鸭子,正经做人。’排练时,我把‘大罗’改成了‘罗师傅’,这一声‘师傅’显示了两人的和解,也体现了卢孟实对勤行(北京话,厨行)的自珍自重。何冀平老师对此给予了充分的肯定,告诉我以后就这么演,对我的创作而言是一个特别大的鼓舞。”

《天下第一楼》剧照

雷佳饰演的常贵,不仅继承了当年林连昆在舞台上报菜名、唱喜歌,这两个最出彩的桥段,更把这位平日里迎来送往一张笑脸,背后打掉了牙,咽到肚子里不说的堂头演绎得催人泪下。“在人艺的中青年演员里,雷佳很有天分,这从刚开始对词儿的时候就能看出来,他一下子就找到了那种松弛感。而且他能演出常贵的那份笑着哭,一抹脸儿又含着泪笑的样儿来,看着就让人心疼。”顾威评价道。

原雨饰演的玉雏儿是卢孟实的红颜知己。“玉雏儿虽然出身青楼,却是一个有智有谋的女人,而且做得一手好堂子菜。前两轮演出的时候,我还有些急躁,毕竟是老艺术家们创造出的经典,交到我们手上的压力可想而知。比如报菜名那段,我当时更倚重用自己身段压住前来挑衅的食客,这轮演出的时候我会有意收敛角色妩媚的一面,把她真正的能耐给展示出来。”原雨说。

《天下第一楼》剧照

此轮再演,导演顾威要求主创们精雕细琢,在人物塑造上再上一层楼。 “《天下第一楼》雅俗共赏、老少咸宜。既有热闹可看,也经得住咂摸滋味。老一代演员们积累了丰富的经验,很多细节都是演员们创造的,靠导演去转述就差很大劲。所以我要求这代演员要认真揣摩当年的演出录像,他们也很兴奋地投入到排练当中。”

“经典的常演常新,也在于对人物的深入挖掘。过去我们对于修鼎新这个人物重视、研究得不够。现在想来,何冀平为什么要在饭馆中设置这样一个很隔路(方言,意为不同、特别)的人物?而且把整出戏的结尾放在他身上,让他说出那句‘没有不散的筵席’?这里面大有文章。我对饰演者杨明鑫提出了更高的要求,他饰演的这位智者最后要超脱出现实,把台词说出其中的哲思和况味来。”顾威最后说道。

作者:澎湃新闻记者 王诤
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781