1983年2月，我从学校调出，有幸参加上海第一轮编修地方志工作，参与编纂《上海县志》等。我撰写的有关章节中要涉及绞圈房子，为此去县、市图书馆查阅各种建筑类正式出版物，希望找到有关资料作参考，事实让我大失所望。各种专业书籍里记载了上海地区曾经有过的各种建筑物，甚至连贫民窟中的“滚地龙”也被列为一种住宅类型，但就是没有绞圈房子的任何记载，连“绞圈”二字也没有看到。未见书证资料，不等于没有这种民居。这只能说明绞圈房子尚未进入专业人员的研究视线，或者是他们不了解它，甚至不懂这种特色民居也未可知，唯有这样才好解释，为什么几十年里专著中一直没有绞圈房子的文字记载。

［绞圈房子］

绞圈房子，上海古建筑中的一种类型，是指一种长期存在于上海（包括现在的市中心区），以及苏南地区的特色传统民居建筑，也是一个长期流传有序的建筑类方言词语。这种房子有两埭头的、三埭头的，都是砖木结构、榫卯衔接、四面有房、绞圈而建，木构架，立帖式，因而梁、柱、帖之间互相牵制，抗风、抗震性极强。（图30）我出生并从小到大居住的村庄，上海闵行区莘庄镇东吴村褚家塘老宅上，曾有9幢祖宗传下来的这种传统特色民居，全村41户（1950年）中绝大多数人家都居住在这种房子中。从我记事起，大人小孩都叫它“绞圈房子”。在我周围的村庄，以及浦东等地的农村，我也听到他们都将这种传统特色民居称为“绞圈房子”。在没有书面资料可供参考的情况下，鉴于这种住宅的实际存在，以及悠长的历史和与众不同的特色，我将这种房子定名为“绞圈房子”。“绞圈”二字怎么写，有点吃不准而颇费周折，但我根据“绞”的方言读音gāo（告），最终确定为“绞圈”（其他如同有“交”偏旁的“铰”字，方言中也读作gāo［告］音，如“绞链”）的。于是，我用420多字的篇幅，将这种住宅房子的形制特色、结构特点和有关名称等，在20世纪80年代时都记录进了县志。《上海县志》于1993年7月由上海人民出版社出版，这是解放后上海正式出版物中第一次完整地记载绞圈房子。我们先辈创造的属于非物质文化遗产的特色民居建筑，就这样正式记入了历史。

图30 五开间三埭头绞圈房子（姜佳南一绘图）

2023年5月起，区政协办公室、区教育局、团区委和区融媒体中心联合推出了“发现闵行之美”系列丛书诵读活动，陆续邀请闵行区多所学校的青少年一起来读好书、善读书、懂历史、爱家乡，合力推动“闵行情”读书活动落到实处。

第十四季，我们邀请了北京外国语大学附属上海闵行田园高级中学的青少年来诵读《话说绞圈房子》。

在上海，有一种比石库门出现要早得多，从形制到结构也更具特色，且分布范围也比石库门广得多的老房子，它就是绞（方言读音gāo）圈房子。它是海派建筑、海派文化的重要组成部分，反映的是本土建筑的继承，积淀的是历史传统、风俗习惯、生活方式、方言土语等文化元素。

作家、上海地方志研究者褚半农先生从小生长于闵行莘庄地区，在老家褚家塘的绞圈房子里住了近40年，不仅充满回忆，更颇有研究。1983年在参加上海第一轮地方志修纂工作时，他根据房子结构特点及民间读音，将这种房子的写法定名为“绞圈房子”，记入了《上海县志》中，最早让本地特色民居“绞圈房子”正式载入地方志中。

本书是一部学术成果集，更是上海郊区、尤其是闵行区建筑历史变迁、人文发展轨迹不可或缺的重要篇章。

2024年6月起，第十四季正式开启，每个工作日的21:30，我们不听不睡！

一起聆听闵行声音，发现闵行之美……