1/16
金龙衔香!龙年的祝福鼓“囊囊” | 非遗闹新春
上海杨浦2024-02-15 14:50:45

一元复始,万象更新。春节不仅仅是一个节日,它更是一种文化的传承和延续。剪纸、面塑、蛋雕......这些异彩纷呈的非遗技艺,勾起人们心中最为浓郁的年味。

当非遗遇上龙年,又会擦出什么样的火花?今天,走近杨浦区市级非物质文化遗产项目——“香囊制作技艺”,一起聆听非遗传承人的匠心故事。

图片

香囊制作技艺

图片

每逢春节,送年礼就会成为大家走亲访友的“标配”,为了体现拜访者的心意,各式各样的年礼陆续“开卷”,除了喜庆,也越来越讲究特色。在上海,除了大白兔奶糖、雪花膏,龙年还可以送什么年礼?榜单上一定少不了来自杨浦的好物“荣庆堂香囊”。

自2020年起,荣庆堂凭借特色的中药香囊横扫各届“上海伴手礼好评榜”,2023年创新推出的翡翠香囊还特别作为“上海礼物”品牌商品之一亮相第六届中国国际进口博览会……这些闪亮的荣誉背后,离不开非遗技艺的传承。

图片

香囊又叫“香缨”

因囊中盛放香料而得名

中国人佩戴香囊的历史

可以追溯到商周时期

香囊不仅可以熏衣、寄情

还可以驱邪、治病

2015年

荣庆堂香囊制作技艺

被列为上海市非物质文化遗产

图片

香韵流转衣袂飘香

荣庆堂以中药制香

经过十多年的精心打磨

完成了从中草药包到布艺包装的转变

实现了民俗文化

与中药文化的有机融合

走出了一条海派香囊的创新之路

以药制香

海派香囊成为“上海礼物”

图片

一只香囊巴掌大

香粉不过五克

荣庆堂香囊

可以实现留香至少半年以上

其中奥秘

在于纯中药制成的囊心

为了发挥香囊的药用价值

荣庆堂潜心研究出30多种中药配方

最久远的药方已经传承了百年

图片图片图片

2024年

荣庆堂非遗传承香囊

“龙衔香”香囊再次刷屏礼物榜单

精致的礼盒、红蓝的吉祥底色下

传统刺绣工艺制成的

“龙”形绣样憨态可亲

而拎起时散发的柔和药香

不仅芳香开窍还提神醒脑

让不少居民爱不释手

图片

“‘龙衔香’取金龙衔香之意,设计灵感来源于青龙镇、青龙港等上海特色的龙文化。龙的图案要适合香囊的大小,此外,龙的外形也要善意、喜庆,这些都要结合江南文化特色。能让大家引起共鸣,才能叫海派香囊。”荣庆堂非遗香囊传承人余东说道。2021年,“龙衔香”香囊还获得上海特色伴手礼银奖及上海礼物等奖项。

图片

中药香囊最重要的一点就是安全性。为了制作出让所有人都能适用的香囊,荣庆堂在中药的选取上主要以沉香、檀香、苍术、白芷、贝兰等药材为主,药材把关十分严格,每一款囊心都要经过严格的临床试验和佩戴调研才能出产,因此,即便是孕妇、儿童也能安全佩戴。

图片图片

图片

文创

让非遗香囊“活态化”

中药香囊传承千年

如何让民族的走向世界的

离不开文创赋能

荣庆堂带领非遗传习团队

积极参加各类文创评选大赛

不断拓宽非遗文化的创新发展之路

图片图片

以白玉兰花为主题的“爱上海香囊礼盒”

囊括粉色、黄色、蓝色、金色等

四种颜色的香囊和手环

结合精美的制作工艺

彰显了上海的地域文化特色

被评为“三角特色伴手礼”

图片

融合盛唐技艺的荣囊闻香“纹银香囊”

通体镂刻葡萄花鸟纹薄如蝉翼

利用长平架技术

打造“香囊陀螺仪”黑科技

再现了唐代宫廷的富贵与传统之美

获得首届国潮文创设计大赛

最具潜力作品奖

图片

“香囊本身就有很强的民俗特色,蕴含丰富的中华民俗文化,香囊虽小,学问却不少。”荣庆堂创始人戎爱娟说。

图片

传承也需要不断求变

但“传统文化之根”不能变

为了探索中药香囊

与都市时尚融合发展的突破口

荣庆堂还频频进驻上海商圈、博物馆等地

全力探索非遗文化产业化发展之路

在意大利佛罗伦萨

第86届国际手工艺展上

荣庆堂香囊以纯中药配方的非遗技艺

获得荣誉证书

也将海派香囊特有的“药香”飘向世界

图片图片

“荣庆堂非遗香囊是海派香囊,海派香囊的灵魂就是中药香囊制作技艺。”在各色香囊制品席卷市场的当下,荣庆堂香囊的形态总是在顺应时代发展不断变化,但其内在的传统文化之“根”始终如一。坚持以纯中药制作囊心,传承中药香囊“衣冠疗法”的精髓,充分发挥中药外治的作用,让荣庆堂中药香囊真正成为了非物质文化遗产的“活化石”。

图片图片图片

古法今用代代相传

氤氲药香的荣庆堂中药香囊

在三十多年之后

经传承人戎爱娟之手

将接力棒交给了儿子余东

海派香囊的传承之路开启了新篇章

但余东始终记得母亲的一句话

做传统文化就是做祖国的灵魂

选稿:倪皓月
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781