1/0
《繁花》开播收视破2,王家卫“下繁”拍了个“外传”
潮新闻2023-12-28 07:07:52

昨晚,筹备六年的《繁花》终于开播。

《繁花》由王家卫担任总导演、监制,胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾领衔主演,游本昌、郑恺、陈龙、吴越、papi酱、董勇、黄觉、陈国庆、曾慧美孜、范湉湉、佟晨洁、王菊、林熙蕾、喻恩泰主演,一共拍摄了3年。

今晚播出后,《繁花》收视率一路狂飙破2,很多人看到了自己喜爱的各种点,但还是有些争议上了热搜,甚至有激烈的“原著粉”拿出王传君评《摆渡人》时那句名言:我不喜欢。

《繁花》开播收视破2,王家卫“下繁”拍了个“外传”1

剧集《繁花》说了个什么故事

《繁花》是金宇澄获得茅盾文学奖的小说,也是很多人反复阅读、爱不释手的一个故事。

相比于小说,剧情做了较大的改编。

小说中主要有沪生、阿宝、小毛三个男主人公,改编后,王家卫把阿宝作为主要角色展开叙事。

剧集主要讲述了阿宝从60年代的工人阿宝,到90年代百花丛中过、片叶不沾身“宝总”的转变过程,这也是原著里没提到的、王家卫想补充的“不响”:“我们没有能力还原足本的《繁花》,但我们肯定可以给出一个你在原著里看不到的上海阿宝。”

王家卫说,他对书迷的建议是带着《繁花》看《繁花》,对普通观众的建议是看完剧后可以看《繁花》原著。

你看完4集后就会发现王家卫为什么这么说了,电视剧可以说是一个全新版的《繁花》。

都说王家卫拍戏没有剧本,总是即兴发挥,很多时候演员都不知道自己在演什么,他的作品不讲故事,只讲情绪。

第一次拍电视剧,会不会把这个习惯带进来?这也是很多人好奇的。

胡歌早前在采访中透露,王家卫这次的创作方法不同于过往电影,导演让他们在一个非常明确和清晰的前提之下才进行表演,“在拍摄之前,导演还是会把整个故事给你完整地讲一遍。当然可能有一些情节会作调整,或者说会有一些改动和增减。”

其实,我们看到《繁花》依旧是部很王家卫式的作品,风格强烈,虽然镜头语言极致唯美,但故事这块似乎还是没有说好,最起码没有让这一代电视观众有很强的共鸣。

还有一些观众认为,剧情和镜头都有点故弄玄虚,很多旁白意义不大,一些台词也过于矫情。

比如,同样是讲股市,比不过《大时代》,剧情改编得不够抓人,东一榔头西一棒槌,很多观众看得昏昏欲睡,没有追剧的欲望,“浪费了这么好的原著故事。”

还有一些人将《繁花》比作《小时代》,没想到有生之年还能看到王家卫的观众和郭敬明的粉丝吵起来。


比如,当阿宝开场时说出“我是阿宝,和上海千千万万的阿宝一样”时,很多8090后说,想到了《小时代》那句林萧的台词:“我是林萧,是上海万千女孩中最普通的一个。”

开场阿宝被车撞后倒下的那幕,配合各种慢镜头,观众说自己脑海里自动响起《小时代》的BGM《友谊地久天长》。

辛芷蕾饰演的李李美艳出场,大家脑中又响起了郭敬明的金句:我会留下你们最美的样子。

这个上海故事拍得不那么上海

《繁花》开播后,还有一个讨论度很高的话题点是,很多人认为这个上海故事拍得不那么上海。

从前期宣传看,剧方表示:1比1还原了和平饭店、黄河路、进贤路等很多标志性的上海地点,还有很多属于那个年代的老物件。

早前,剧方曾联合媒体发起老物件征集活动,主创们也各有各的贡献:胡歌特地从家里拿来了妈妈用过的缝纫机,金宇澄奉献出1984年自己结婚时候新娘的那身红色开襟连衣裙,王家卫找出一瓶沈永和“天女”绍兴黄酒——拍完《阿飞正传》后回上海探亲时一口气买了三瓶却没舍得喝一口……

《繁花》开播收视破2,王家卫“下繁”拍了个“外传”3

但看了剧后,更大的感受可能是,王家卫拍的是民国风和港风的杂糅,不管是时间还是地点都有点“混搭”。

虽然故事背景是1992年的上海,但配上黑黄的滤镜,有点在看1929年的上海的错觉。

《繁花》开播收视破2,王家卫“下繁”拍了个“外传”4《繁花》开播收视破2,王家卫“下繁”拍了个“外传”5

最上海的可能是台词了。

《繁花》原著最大的特色就是沪语,所以,王家卫此次用的基本都是上海演员,现场演员全部用沪语演戏。

片场,演员经常用上海话聊天,王家卫在片场也是全程说的上海话。

为了照顾全国观众,除了沪语版,《繁花》还推出了普通话版,严格来说还是沪普。

毕竟目前只播出四集,之后故事怎么讲还是让人期待。毕竟我们有着浓厚的原著滤镜,故事的底子还是厚实的。

潮新闻 记者 何晓婷


选稿:夏阳
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781