东方网记者王永娟11月20日报道：作为第二十二届中国上海国际艺术节“扶青计划”推荐演出，董诗云演唱会《云时代》近日在上海音乐厅举行。在这座有着近百年历史的欧式建筑里，歌手董诗云用中文、英文、韩文三种语言演唱了经典和原创流行音乐作品，用歌声展现海派文化的多元魅力。

《云时代》演唱会由上海音像出版社有限公司主办，上海文广演艺集团总裁马晨骋担任总导演，作曲家彭程担任音乐总监，上海沪剧院青年演员徐祥主持。演唱会现场，观众跟随她跨越时空、跨越国界的歌声，感受古与今、传统与当代、中国与世界的对话。

创新改编，让经典流行起来

演唱会开篇即高潮，一曲高难度英文歌《Listen》，展现出这位上海姑娘的气场和爆发力。随后她转换风格，带来上海老歌串烧，用新的方式演绎《夜上海》《夜来香》《玫瑰玫瑰我爱你》《得不到的爱情》《永远的微笑》五首在1940年代风靡一时的上海老歌。

上海是中国近代流行音乐的发源地之一，《玫瑰玫瑰我爱你》等上海老歌曾是最早一批传唱世界的中国流行歌曲。董诗云特别邀请作曲家彭程对这些上海老歌重新编曲，从当代观众的审美出发，融入流行音乐元素。

“唱上海老歌不是为了复古，我希望能通过创新，让经典重新流行起来。”董诗云说，“上海是一座引领潮流、引领时尚的大都市。时尚和流行是个循环，是一个不断追溯又不断迭代的过程，我希望能传承好这些经典作品，融入新鲜血液，让它们重回年轻人的视野，焕发新的生命力。”

除了上海老歌，《云时代》演唱会上，董诗云还把许多耳熟能详的作品唱出了不一样的味道。她与流行美声组合“力量之声”合作了一曲《绒花》，还和弗朗茨·李斯特国际钢琴大赛金奖获得者孙颖迪合作了一曲《这世界那么多人》。

无论是钢琴家孙颖迪还是流行美声组合“力量之声”，近年来都不断尝试将古典与流行融合起来。“我们都相信，古典也流行，真正好的音乐并不会被历史的尘埃侵染。身在上海这座包罗万象的城市，我们一边汲取海派文化丰富的养料，一边融合创新，希望能展现新时代青年音乐人新的声音。”

《云时代》音乐总监彭程坦言，为董诗云操刀演唱会压力不小。“太容易的歌，她不想唱；没有创新的歌，她也不想唱。所以这一次我们对一些经典作品做了大胆的创新。不重复自己，永远在探索，我相信这样才能更好地推动上海流行音乐的发展。”

新歌《亮相》，戏曲与流行的对话

《云时代》演唱会上，董诗云携手上海京剧院青衣演员韩宜珈，首演了彭程全新创作的原创歌曲《亮相》。一位流行歌手，一位尚派青衣在舞台上完成了一次跨越时空的合作。

韩宜珈的“亮相”，唱出韵味十足的京剧《汉明妃》选段：“试镜几对明窗芳心欢畅，挽翠袖调水墨新试丹黄……”作为京剧“四大名旦”之一尚小云的再传弟子，韩宜珈多年来勤学苦练，坚持不懈，让《汉明妃》全剧重现。

“你说我太疯太张扬，我只想站在台中央，你笑我太傻太痴狂，怎舍这一身羽衣霓裳。”董诗云的“亮相”，用大气自信的歌声将观众拉回当下。两人的音乐对话，呈现女性的柔美和力量，以及她们如何在新时代追寻自我价值的实现。

“《亮相》是戏曲和流行的跨界，是一次跨时空的对话。在戏曲部分，我们保留了原汁原味的唱腔，因为中华优秀传统文化的传承与发展需要守正创新。”董诗云说。在中国上海国际艺术节舞台上首演《亮相》这首歌，她希望能让中外观众都感受到中国传统文化的魅力和上海这座城市的传统与当代。未来，董诗云期待将《亮相》这首歌改编成英文和其他语言的版本，走向世界。

最近，董诗云跨界出演了热门音乐剧《沉默的真相》中“玲玲”一角。在《云时代》演唱会上，董诗云邀请音乐剧演员张云轩、钱蒙楠同台，演唱剧中曲目《迟到的正义》，秀唱功的同时，也在台上飙起戏来。张云轩、钱蒙楠还分别演唱了剧中的《平康白雪》和《丢了》两首歌曲。

在音乐剧板块，董诗云还演唱了《Maria》和《Edelweiss》两首不同风格的音乐剧金曲。如今，音乐剧已经成为上海的一张名片，海外大戏归来，中文原创音乐剧不断涌现，吸引着来自全国各地的观众。董诗云希望，能在音乐剧舞台上塑造好更多角色。