1/11
开辟接轨国际的制作新模式,《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》亮相
上观新闻2023-11-10 20:52:00

“每个人都知道《剧院魅影》《悲惨世界》《妈妈咪呀》《音乐之声》,为什么我们还要做《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》这样复杂、高要求的剧呢?因为中方主创告诉我,中国观众已经准备好了。”11月10日,《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》(简称《大彗星》)声乐排练现场首度公开,剧中饰演皮埃尔的库珀·戈丁、饰演娜塔莎的纳奥米·黛安娜、饰演阿纳托尔的狄恩·塞斯塔里分享参与这一跨国制作的特别感受。库珀·戈丁一席话引发全场掌声。

《大彗星》主演

饰演皮埃尔的库珀·戈丁

饰演娜塔莎的纳奥米·黛安娜

饰演阿纳托尔的狄恩·塞斯塔里

由上海大剧院、西岸大剧院、长扬文化出品,上海大剧院创制中心、西岸大剧院、昱华文化联合制作的《大彗星》全新制作版集结国际化团队与海内外实力音乐剧演员,在上海大剧院进入紧锣密鼓的排练阶段。2024年1月13日起,《大彗星》将于上海交通银行前滩31演艺中心大剧场开启亚洲首演,以全英文连演51场。

交通银行前滩31演艺中心将为此剧进行剧场舞台的“大换装”,将这座当前上海座位数最多的大剧场改造成俄罗斯宫廷舞会的沉浸式现场,打破镜框式舞台的局限,使四个环形观众池座与舞台融为一体,特别设置的“家族席位”观众席可以使观众在360度环绕的演绎中,成为舞台特别的组成部分。

《大彗星》作词、作曲与编剧戴夫·马洛在旅途中阅读托尔斯泰文学巨著《战争与和平》,被娜塔莎和皮埃尔这两个迷失又相互救赎的人物打动,以“好玩的态度”与朋友们共同开启了《大彗星》的创作。他取原著第二卷第五部70页的剧情内容,提取娜塔莎、皮埃尔、阿纳托尔作为主要角色,重新建构了一部现代音乐语汇种类丰富、舞台时空灵动交错、观演关系互动新颖的沉浸式音乐剧,

《大彗星》聚焦于1812年拿破仑入侵俄罗斯之际,年轻热情的贵族少女娜塔莎步入莫斯科上流社会,在感情和命运的纠葛中不断成长;与此同时,步入中年、颓废失意的贵族家庭私生子皮埃尔面对心中尘封已久的理想屡屡退缩又不甘彻底放弃;帅气顽劣的阿纳托尔的出现,使两人命运的轨迹发生了改变。剧中探讨了爱情、激情、嫉妒、背叛和复仇等人性的复杂情感,每个角色都面临复杂曲折的心理挑战。

2012年,《大彗星》在美国外百老汇首演后即引发全美热议,4年后这部作品以更加华丽和成熟的姿态,登上百老汇舞台。2017年,《大彗星》一举获得托尼奖最佳音乐剧场景设计奖、最佳音乐剧灯光设计两个奖项,并获得其他10个奖项提名。

此次登临上海的《大彗星》为全新创制版本。不同于原版剧目引进直接搬来百老汇的成品剧目,《大彗星》的创制将百老汇的整条生产线搬到上海,并加入本土化的升级。

在上海大剧院排练厅,音乐监督奥尔·马蒂亚斯已经带领演员们基本完成了声乐排练。这位《大彗星》元老细致地调整每位演员、每首歌曲的细节处理。全新制作版《大彗星》由百老汇原版主创团队保驾护航:原版作词、作曲、编剧戴夫操刀升级,原版联合主创、执行导演、编舞克洛伊·特里特将入驻上海排练厅。

《大彗星》排练

《大彗星》排练

《大彗星》排练

演员们也对这一全新制作版本抱有极大的热情,在上海与纽约的演员招募中共计收到近4500份报名简历,《大彗星》挑选出一批符合角色且实力强劲的演员。其中不乏活跃在百老汇一线的熟悉面孔:曾出演《剧院魅影》《贝隆夫人》《悲惨世界》等经典音乐剧的库珀·戈丁饰演皮埃尔,曾出演美剧《金牌律师》、音乐剧《阿依达》的纳奥米·黛安娜将饰演娜塔莎,曾出演《音乐之声》《希德姐妹帮》的狄恩·塞斯塔里将饰演阿纳托尔。

库珀·戈丁表示,自己七年前第一次接触《大彗星》,“当时我就想参与这个剧,它是这十年我看过最好的两部百老汇剧作之一。上海版《大彗星》舞美犹如飞船,演员与观众有很多互动,打破舞台的第四面‘墙’。”纳奥米·黛安娜说,娜塔莎的纯真让她震撼,“这样的人真正存在吗?我想感受她的美丽、喜悦,她也让我体会到一夜之间长大多么痛苦。我期待演出中和观众一起喝酒的互动环节。”狄恩·塞斯塔里表示,阿纳托尔是大家眼里的坏人,但他做坏事的动机与别人想的不一样,这一点让人物变得有趣。

《大彗星》排练

《大彗星》排练

《大彗星》排练

中方导演周笑微表示,自己没想到《战争与和平》能被这样改编,她第一次看《大彗星》是在百老汇某个街区的转角,原本用作停车场与集市的空地被改造为演出用的帐篷,“观众走进演出现场,一片热气腾腾、金碧辉煌,《大彗星》音乐如我朋友推介的那样,非常洗脑。我们在《大彗星》中寻找永恒的希望、不被动荡浇灭的情感。排练时音乐响起,我落泪了,仿佛回到小说中1812年凛冽的冬天早晨。”

中方导演周笑微

戴夫·马洛伊在《大彗星》戏剧构作中展现了强烈的个人风格。在创作之初,他将所有角色一一列出,并为每个人物创作属于自己的角色歌。他为每位角色设定一个形容词,以多段落重复的歌词与旋律“洗脑式”地介绍角色,迅速拉近观众与角色之间的距离。

《大彗星》排练

音乐监督奥尔·马蒂亚斯描述,《大彗星》音乐包含俄罗斯民歌、电子、嘻哈等风格,是“对多种不同风格的令人难以置信的融合”。奥尔与戴夫在《大彗星》创作伊始就开始合作:“戴夫对这部作品‘沉浸式’的灵感起源于在咖啡店中聆听现场音乐的经历,我们希望使音乐发生在观众周围。”

《大彗星》

在接轨百老汇标准的同时,全新制作的《大彗星》发挥在上海进行创排的优势,开辟本土音乐剧制作的新模式。设计师叶子乐为该版本担任视觉艺术总监,在保留百老汇版本精华的基础上,跳脱传统的音乐剧服装风格,呈现出时尚与现代性。同时,该版本特邀曾五获韩国音乐剧大奖舞台艺术奖的韩国顶尖舞台设计师吴弼泳,打造适合上海的全新舞台。

翟李朔天、陈玉婷等中国演员在层层选拔中脱颖而出加入剧组。中方导演周笑微、杜凯翔,音乐总监赵继昀等为该版制作提供更适应上海本土特色的视角。本剧以全英文演唱、全英文排练,排练过程中参照百老汇标准,每位主要角色设置“第一替补”“第二替补”,并配有“超级替补”机制,保障长期驻演过程中应对突发情况。

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781