1/4
​艾草插花、手碟疗愈…在闵行华漕,这些国际家庭用别样方式“打开”端午节
上观新闻2023-06-22 20:52:00

“手碟是世界上最年轻的乐器,它是人与自我对话的桥梁,也是自然的治愈之音,在它的乐音中,人们更容易消除焦虑,回归平静,让内心获得幸福与治愈……”6月22日,来自中国、德国、美国等国家和地区的15组中外家庭,在位于闵行区华漕镇的知序农场内,伴着手碟的空灵之音,开启了一场亲子生命教育与传统文化融合之旅。

据介绍,华漕镇是典型的国际型社区,拥有4所国际学校、4所双语学校(幼儿园),同时有13个国际型的小区,居住着来自78个国家和地区的9600多名国际人士。今年,当地的“和外国朋友一起过中国节”活动已开展元宵节、清明节和端午节三场,未来还将邀请更多外国朋友一起过中秋、七夕等中国传统节日,通过多场中外家庭互动活动,搭建外籍友人了解中国文化的平台,帮助外籍居民更好地融入闵行华漕、虹桥前湾发展。

今天是2023年华漕镇“我们的节日·精神的家园——和外国朋友一起过端午”系列活动的第三场,也是“别怕擦伤”2023年生命教育主题系列活动之一。当地公益组织海滨工作室携手12355上海青春在线青少年公共服务中心,将手碟疗愈带到了大自然的环境中。

华漕“救火英雄”、第六届全国道德模范王海滨在现场对大家说:“大自然是最有力量的伙伴,曾经也是在大自然的包围中,在草地上,我重新学会了走路、奔跑。而端午节不仅是流传千年的民俗,还承载着中华民族精神内核,有着人与自然和谐共生的智慧。因此,我希望能够在自然的环境中,向大家传递细软和生命的力量……”

空灵治愈、婉转悠扬,在呼吸的起落间,回归宁静。在现场,孩子们在指导老师的带领下,进行手碟音乐疗愈体验,探索音乐带来的乐趣,增强亲子间的情感联系。

“这是我第一次在中国过这么有意义的端午节。我非常喜欢这样的活动,祝大家端午安康。”来自德国的Wickert先生,带着妻子和一对儿女来参加活动,他坦言,“在大自然中体验中国传统节日,真的是一次很独特的体验,这里的环境很好,和孩子的互动也很棒。今天,感觉和孩子的距离又更贴近了”。

在草地上,一张张摆满花草、小篮子、剪刀等的矮桌前,孩子们还和家长一起,在指导老师的详细讲解和示范下,动手制作属于自己的端午安康艾草插花提篮。

“五月五,是端阳;门插艾,香满堂;吃粽子,撒白糖;龙舟下水喜洋洋。端阳就是现在的端午节,也是首个入选世界非遗的中国传统节日,我们现在手里拿的就是艾草,端午插艾、送艾,是为了辟邪驱瘴、祈福纳吉……”老师的讲解,让中外亲子家庭听得津津有味。

家长和孩子们一面认真辨识香草,一面将它们捆扎成束,写上端午祝福。青绿幽香的艾草配上古风藤编,再系上中国风的五色绳,一件作品就完成了。之后,大家还品尝了手作粽子、点心和农场现摘水果等,并在莲蓬、油纸伞和藤椅的包围下休憩、聊天,享受难得的节日时光。

“本来,我以为端午节就是吃粽子、划龙舟,但没想到,还可以这么好玩。”14岁的余靖轩一身汉服装扮,手里捧着自己刚做好的安康艾草花篮说,“这个篮子里都是好闻的植物,有艾草、香叶,好闻又能驱蚊,还有祝福的寓意,我一定要把它放在家里最显眼的位置。”

“端午节承载着丰富且多样的传统文化内涵。我们不仅在这个节日追思先贤、祈福纳祥,并通过挂艾草、喝雄黄酒这些习俗,表达对自然的敬畏和对生活的热爱。”华漕镇相关负责人表示,希望通过一次相聚、一次分享,让传统节日与现代生活融合,让中外家庭感受传统文化的魅力,感受传统文化的强大内核。

选稿:郑闻文
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781