1/2
舞台剧《骆驼祥子》创排进行时:机械骆驼助阵,技术的背后是情感表达
新民网2023-06-19 19:50:40

图说:《骆驼祥子》排练照

7月8日,由上海话剧艺术中心制作出品的舞台剧《骆驼祥子》即将在上海话剧艺术中心·艺术剧院首演,目前该剧正在火热创排中。舞台剧《骆驼祥子》改编自老舍同名原著,将延续导演何念“用年轻人喜爱的方式解读经典”的创作理念,将经典名作的故事置于全新的历史背景下,甚至还加入了风格化道具——机械骆驼,力图用当代年轻人喜爱的方式重述经典名作。

《骆驼祥子》是上世纪中国最为杰出的长篇小说之一,被广泛认为是老舍创作中的一座高峰。在写作风格、题材更为多元的今天,《骆驼祥子》仍深受人们的喜爱。老舍先生之子舒乙表示:“不管谁的作品,总逃不脱大浪淘沙般的历史规律。作品本身是否含有极高的文学审美价值是关键,真正能够留给后人回味的作品才是好作品。”

对于经典著作,一代人有一代人的体会,一代人有一代人的感受。上话版舞台剧《骆驼祥子》集结了一群年轻主创,演员平均年龄31岁。导演何念善于激发演员自己对《骆驼祥子》的想法体悟,在充分理解原著精神的基础上,演员们一起进行思维碰撞。何念希望让舞台剧《骆驼祥子》成为新一部“年轻人爱看的经典”,让年轻人在剧场里近距离地感受到经典名篇在新时代依然拥有不朽的价值与魅力。

剧中引入的重磅“演员”——机械骆驼,其实是具备全天候作业、强劲负载与扩展空间、多维感知、全场景覆盖、强劲算力与精准洞察等特点的工业级机器狗B1,被称为“陆地霸主”。在剧中担任骆驼一角的它,既是情节的一部分,参与叙事;也是祥子的化身,与演员共舞;并且,骆驼的笨重与呆滞也是祥子悲惨一生的象征,《骆驼祥子》把这个符号搬到舞台上,能够更加直观地表达主创对那个时代的市民悲剧性的理解和认识。

至于为什么是机械骆驼,导演何念表示:“我们主要想体现的是机械的‘去人性化’。祥子在小说的过程中一开始对北平充满了各种欲望,也有丰富的情感,但是在各种事件对发生中,他不断舍弃了自己人性的一面,不断地‘去人性化’,变成了一个冰冷的机械。机械是残忍的,但更是高效的。在祥子变成机械骆驼的过程中,我们想和观众开始讨论的是,未来的30至50年,我们面对AI和其他高科技的产品时,面对不可避免的‘去人性化’的讨论时,我们如何选择。希望本版《骆驼祥子》建立讨论的起点。”

舞台剧《骆驼祥子》的两大创作根本,是尊重原著和舞台创新。科技手段的作用,是辅助情感表达和内核挖掘。尊重原著是要掌握原作者要表达的内容,而创新是在内容不变的前提之下,采取观众可以接受的全新的表现形式来更好地表达内容。

(新民晚报记者 吴翔)

作者:吴翔
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781