1/4
接续杨浦拉孜情!“遇见|雅江情滨江意·沪藏文化交流”演出为申城再添一抹亮色
东方网2023-06-05 20:00:14

拉孜堆谐文化走进上海

6月5日,由上海市援藏干部人才联络组拉孜小组、西藏日喀则市拉孜县文化和旅游局主办的“遇见|雅江情滨江意·沪藏文化交流”演出走进杨浦文化新地标“YOUNG剧场”,悠扬的扎念琴声、时快时慢的“踢踏”舞声、男女混合的传统藏族曲调和现场观众的欢笑声、鼓掌声为初夏的缤纷申城再添一抹亮色。在此前6月2日,“遇见|雅江情滨江意·沪藏文化交流”演出就已走进杨浦滨江,为市民带来民族特色文化的盛宴。

拉孜,是名副其实的“中国民间文化艺术之乡”。当地的男女老少皆能歌善舞,他们对堆谐情有独钟,每逢重大节庆活动时都要表演堆谐,通过表演表达人们对现实生活的赞美之情。堆谐在这片肥沃的土地上生生不息,代代相传,构成了一道亮丽的艺术风景线。

西藏拥有丰富多彩、独具特色的民族文化,上海则有着发展文化事业和文化产业的先进经验。作为第二批国家级非物质文化遗产名录项目,拉孜堆谐通过走进上海进一步打响品牌、激发活力、温暖人心,正是上海市援藏干部人才联络组拉孜小组坚持以铸牢中华民族共同体意识为主线,把促进各民族广泛交往交流交融摆在更加突出位置的一个缩影。

入藏以来,上海市援藏干部人才联络组拉孜小组围绕“举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象”,发挥“堆谐之乡”等优势特色,讲好拉孜故事,推进当地文旅体教深度融合发展。本次演出的成功举办,联结了上海与西藏、杨浦与拉孜的深厚情谊,增进民族团结,促进资源共享和优势互补,为双方的发展开创新局面,画出最大同心圆。

民族地区生活五彩缤纷,民族风情千姿百态,传统习俗源远流长。上海市第十批援藏干部人才联络组组长,上海市人民政府驻西藏办事处主任,日喀则市委副书记、常务副市长彭一浩表示,上海援藏倍加珍惜这些资源,依托基层党建“雅布”工作法,积极推动西藏日喀则优秀地域文化和内地各民族优秀文化交流互鉴,让古老土地上的特色文化插上现代腾飞的翅膀,推动日喀则各族群众坚定对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的高度认同,不断推进中华民族共同体建设。未来,上海市援藏干部人才联络组将继续坚持“引进来”和“走出去”相结合,助力像拉孜堆谐这样的优秀传统文化走出雪域高原,走向全世界,让民族团结之花越开越鲜艳,让“沪藏一家亲”的主旋律在浦江之畔和雪域高原齐声唱响。

在开场舞《再唱山歌给党听》的精彩演绎中,“遇见|雅江情滨江意·沪藏文化交流”演出拉开了帷幕。堆谐《踏地狂舞》、男女声二重唱《亲送援藏》、堆谐《飞弦踏春》、男女声四重唱《我心中的城》、堆谐《妙音踏舞》、男声二重唱《吉祥日喀则》、夏尔巴舞蹈《夏尔巴的春天》、男女声四重唱《珠峰情滨江意》、谐钦《丰收之韵》、女声独唱《青藏高原》、藏戏《扎西学巴》……整台演出内容丰富、形式多样、引人入胜。

其中,具有浓郁藏族特色的《飞弦踏春》一登台,就吸引全场目光。它多次走出深山,曾于2007年登上央视春晚,2014年在上海亚信峰会、2019年在“青春嘉年华共圆亚洲梦—亚洲文明对话大会”演出。“非遗需要传承,更需要创新,要让非物质文化遗产在现代社会中有所作为。只有有了创新和创造,文化才会有发展,才会永远保持蓬勃的生机和旺盛的生命力。”作为《飞弦踏春》的词曲作者和歌舞编导,西藏自治区级非遗传承人、拉孜县艺术团团长兼编导扎西旺拉在保留堆谐原有素材的同时,对音乐和舞蹈表现方式进行了创新,使堆谐从随性的个人舞蹈变为供大众欣赏的舞台艺术。

扎西旺拉参与编导的另外一部堆谐作品,曾获全国第十七届“群星奖”舞蹈类群星大奖的《妙音踏舞》掀起了演出又一个高潮。这是一部结合现代舞蹈步伐新创作的作品,在保留民族特色的同时充满了时代的活力与朝气。伴随着天籁般的歌声和演员们灵动的舞步,在场观众共同徜徉在藏族歌舞的世界中,领略着民族传统文化的独特魅力。

《珠峰情滨江意》则将舞台气氛推到了顶点。这首歌的作词人之一,是上海援藏干部,拉孜县委常委、副县长李贇峰。他的创作思路结合援藏“一区对一县”,杨浦与拉孜、滨江与雅江的情感元素在歌曲中交织联动。

李贇峰还是这台演出的总策划。入藏后,他走村入户,多次在当地艺术团蹲点,对拉孜堆谐文化推广展开了充分的调研。在他看来,这些年,艺术团致力于堆谐文化的传承与推广,也曾创作出了许多脍炙人口的佳作。但作为国家级非遗,它在大市场、大平台的知名度还不够响,其传承发展依然有许多不利因素。此时,对前述佳作进行整合,有利于重新把“名片”擦亮。

“关键在于撬动。我们节目融合,一方面,通过堆谐,撬动了拉孜文化艺术的整体性呈现;另一方面,在本地节目的撬动下,由拉孜艺术团、日喀则艺术团、拉萨歌舞团、杨浦艺术团共同演绎12个沪藏两地优秀节目,并在杨浦进行专场演出,实现文化的互融互通。”李贇峰说,“这种整体性呈现带来的民族艺术之美不可多得,作为国家级非遗的堆谐,成了真正的主角。”

318国道上海人民广场至西藏拉孜5000公里纪念碑

拉孜县有着厚重的历史文化积淀。如何让文化大县的文化资源转化为乡村振兴的强大助推力?上海市援藏干部人才联络组拉孜小组的选择是体系构建,规划引领。

政府牵头保护非物质文化遗产的传承、发展,索朗琼拉则把自己制琴的“看家本领”分享给村民,用传统文化带动乡村产业兴旺。如今,合作社有几十名学徒,扎念琴销往西藏各地。合作社年收入最高时达到百万元。

拉孜县委宣传部副部长,县文旅局党组书记、局长次仁扎西表示,在上海援藏资金、资源、理念的助力下,拉孜县将非遗保护与文旅融合发展相结合,让非遗项目“活”起来,更“火”起来。

李贇峰表示,堆谐文化作为非遗项目,既属于拉孜的“金字招牌”,又属于全人类的文化遗产,要以全局的眼光来推广、来发扬,努力形成“产学研”一体化发展的立体模式:“产”,即产业化,依托县堆谐文化公司,借助市场的力量,包装、开发出一系列的精品节目、文创产品等,既创造了市场价值,又拓展了覆盖面。“学”,即走出去,依托援藏文化“三交”项目,通过节目展演、学术交流等形式,组织拉孜县域文化系统的同志赴上海等地进行学习考察,从而拓宽文化创作的思维与视野。“研”,即搞科研,目前已与西藏大学经济管理学院开展合作,一方面,在该学院设立堆谐文化理论研究基金,鼓励以日喀则与拉孜籍贯为主的师生开展课题研究,撰写学术论文,从而夯实拉孜堆谐的文化基础;另一方面,该学院在拉孜县设立文化学科观测点,同时安排专家参与拉孜文化(文物)科考等工作,助推拉孜文化向纵深发展。

在更广的全域旅游层面,上海市援藏干部人才联络组拉孜小组在三年规划中强化“珠峰前站”功能,积极对接融入五县区域旅游环线建设:即组织开展拉孜县全域文化旅游整体规划设计与论证,推动形成拉孜文化产业项目带动战略,协助做好以“非遗”文化为核心的文化旅游圈项目前期研究论证,形成拉孜全域文化旅游线路图,助力拉孜打造文化旅游支柱产业;与此同时,依托彭措林寺壁画、拉孜芒普旅游区、锡钦温泉、拉孜宗山古堡等旅游资源,引导和组织企业、社会资金参与开发拉孜的旅游资源;此外,加强柳乡西嘎村易地搬迁集中安置点的后续扶持,依托318国道交通区位优势,打造集产业、文旅、服务于一体的宜居宜业门户村。

“走出去、请进来”“寻求合作、共谋发展”,通过援藏助力,拉孜找到了适合自己的文旅产业发展路子,特色资源转变为产业优势的愿景正逐渐照进现实。

作者:朱贝尔
选稿:吴怡闻
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781