1/2
越南姑娘阿妆:不停电的夜晚,星空会更美
北京日报客户端2023-04-27 22:44:00

“头戴一顶圆锥形斗笠,把脸遮了一半,身着防晒长裙,就像从电影里走出来的一样。”越南姑娘阿妆是中交四航局青年职工黄功莉到越南之后认识的第一个当地人,阿妆给她留下了很深刻的印象。

黄功莉教阿妆(左)操作无人机

“阿妆当时听说我们是从中国来的建设者,为他们建设发电厂,她也想为家乡出一份力,十分期望加入我们的团队。”黄功莉回忆说,刚认识阿妆的时候,她会一些中文,但不太流利,她介绍自己的时候,把名字“黎氏琼妆”说成了“黎氏穷抓”,让大家琢磨了好久才搞明白。

阿妆所说的发电厂,是指由中国港湾承建、中交四航局施工的越南永昂二期燃煤电厂。该电厂坐落在越南何静省永昂港,位于越南中部,是越南最炎热的地方之一。中企建设者们要在这里建设一个10万吨级的码头、1728米的栈桥、一期排水渠、二期取排水渠及相关配套工程。

正在建设中的越南永昂二期燃煤电厂

因为会一些中文,阿妆如愿以偿加入了中企项目团队,与黄功莉成为了同事。刚来到项目的阿妆,主要负责项目后勤管理工作的沟通翻译,凭着她对中国美食的了解和中文的热爱,她很快在后勤工作中如鱼得水。但为了跟上项目建设的步伐,她也参与到项目的属地人力管理工作,还掌握了不少工程专业知识。

为了提高沟通效率,黄功莉与阿妆互相成为对方的语言老师,黄功莉教阿妆说中文,阿妆教黄功莉说越南话。随着进一步地了解与接触,两位年轻的姑娘逐渐成了好朋友,也在语言学习中深入了解彼此国家的文化。工作之余,她们会一起品尝越南版的“肉夹馍”——法棍,喝香浓可口的滴漏咖啡,游历充满法式风情的哥特式建筑。

停电则是两位年轻姑娘一起聊天学习经常遇见的问题。黄功莉回忆说,项目营地的路灯有时停一次电,需要等电力公司抢修3个小时才能重新送电。“每次遇到停电,阿妆都对项目建设更加充满期待。我们都希望快点把项目建成投产,解决当地频繁的停电问题。”

黄功莉介绍,自2022年3月进场以来,中交四航局项目团队相继克服钢管桩沉桩和箱涵安装等难题,提出了“钢板桩+型钢支撑围堰”的开挖方案,采用大截面止水带箱涵整体安装技术,确保施工质量;同时抢抓黄金窗口期,提前五个月完成钢管桩施工任务,整个项目预计到2024年4月底完工。作为“一带一路”项目,越南永昂二期燃煤电厂建成后,将极大缓解越南何静地区的用电压力,促进当地经济社会发展,改善民生。

天气晴好的夜晚,当项目营地停电时,项目驻地永昂港像是被黑纱盖住了,夜空里的繁星点被衬得格外闪亮。“虽然这里停电了,但‘星星不会停电’,这是我们这里的一句老话。”在美丽的星空下,阿妆第一次告诉黄功莉这句话的时候,先是用越南语说了一遍,然后再用中文吃力地解释了一遍。

“等项目建好后,我们这里就不会再停电了。不停电的夜晚,星空会更美!”项目建设期间,每次遇到停电,阿妆总会充满期待地说。

如今,经过一年多在项目上的历练,阿妆褪去了刚进项目时的青涩与稚嫩,逐渐成为可独当一面的项目骨干。阿妆表示,中企项目团队为项目沿线居民提供了1200多个就业岗位,技术岗位和管理岗位都实现了80%以上的属地化,经过系统培训和指导,大部分属地员工都在个人综合素质上得到了提升,为她的家乡经济发展贡献力量。

阿妆也和黄功莉相约,干完这个项目,未来还要一起做同事,为“一带一路”建设出一份力。

作者:丰家卫
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781