《原神》与木版年画、内画联动 让全球玩家领略中国非遗魅力

2023-01-29 15:53:20 作者:包永婷 来源:东方网

东方网记者包永婷1月29日报道:春节期间,风靡全球的游戏《原神》发布《流光拾遗之旅》非遗纪录片。1月28日,《流光拾遗之旅》第二期将镜头对准“衡水内画”,国家级非物质文化遗产代表性项目衡水内画省级代表性传承人王自勇绘制出游戏中璃月地区的绝云间、琥牢山和奥藏山三个经典场景。

“内画技法大多沿袭自国画,以中国山水为灵感源泉的原神场景与内画结合,相得益彰。”王自勇介绍。网友们也被他的精湛技艺所折服,“将万里山水浓缩到一个小小的瓶子中,有一种好浪漫的感觉!”“在瓶子里作画,不管从哪方面看都是难上加难的,而且真的好看。”

据悉,《流光拾遗之旅》为《原神》推出的一项长期项目,将持续寻访非遗传承人,用非遗的形式展现原神璃月地区的仙家传说与市井生活。《原神》在超过200个国家和地区发行,《流光拾遗之旅》也制作了15种语言字幕的版本,向全球玩家展现非遗魅力。

米哈游总裁刘伟表示,现实中的非遗技艺,经历世代相传,源于民间智慧与对美的追求。而《原神》中的璃月地区,既有藏在奇峰峭壁之间的仙人洞府,也有繁华街市与闲逸乡野构成的烟火尘世。“我们将用精巧的技艺来定格这些意蕴悠长的旅途瞬间。”刘伟表示。

《原神》五夜叉年画刻版

木板年画作品:《原神》五夜叉

张贴木版年画,是过年期间的传统习俗。在《流光拾遗之旅》首期“木版年画”中,国家级非物质文化遗产代表性项目杨家埠木版年画省级传承人杨乃东以《原神》游戏中的“五夜叉”为题材,刻印年画作品的过程,同样收获了网友的好评。“我是山东潍坊人,看到这个视频居然是我们这里的杨家埠木版年画,真的很开心,也很激动。”“这种二次元与传统文化相结合,可以更好地创新传统文化的传承,多来点多来点!”

值得一提的是,杨乃东一共雕刻了22块木板,将《原神》璃月地区“五夜叉”的画面刻印成了一幅色彩丰富、飘逸动感的木版年画作品。通常年画作品只有三到六种颜色,而这幅五夜叉年画一共使用了22种颜色,每种颜色都需要单独雕刻色版,总共需印刷22次才能完成一幅作品。

截至1月29日,《流光拾遗之旅》两期的境内外全网播放量已经突破900万次。项目相关负责人表示,“我们希望通过《流光拾遗之旅》这一项目的尝试,借助非遗与游戏的碰撞,让游戏玩家、青年群体有更多机会领略非遗的魅力。”

}