1/0
易卜生名剧《培尔·金特》再次被搬上中国舞台
上观新闻2022-12-08 20:01:00

12月8日,上海戏剧学院2019级导演系、舞美系毕业大戏《培尔·金特》在上戏实验剧院首演。丰富迥异的人物、简约的舞台设计、虚拟与现实相融的光影,让观众步入另一个时空。

《培尔·金特》由挪威剧作家易卜生创作于1867年,该剧通过主人公培尔·金特冒险、漂泊的生命历程,构建一个世俗生活与魔幻传奇并存的世界。上世纪80年代,中央戏剧学院将其搬上舞台,由徐晓钟导演。

“易卜生提出的问题对于现代人依然具有巨大的启迪意义,它像深邃的海,我们已经竭尽全力深潜,但可能还是只看到了一些美丽的珊瑚礁和贝壳。”此次上戏版导演、上戏导演系副教授张晓欧介绍,上戏师生们在尊重原著基础上,将《培尔·金特》从5幕38场戏删减到11场戏,由8小时精简到2小时,“我们寻找到一个非常好的结构,以铸纽扣的人和老年培尔·金特之间的对话作为贯穿,回顾自己一生,对人生不断反思。”

上戏版《培尔·金特》将主人公拆分为青年、中年、老年三个阶段,分别由三位演员饰演。多个国家级一流本科专业强强联合、通力合作,让这部百年前的世界名剧再次绽放出熠熠光辉。张晓欧表示,“我们更愿意将易卜生作品解读为一个冒险者的心路历程,培尔·金特遵从内心召唤,追求自己的理想人生,屡遭坎坷,未言自弃。”

《培尔·金特》创作过程也是教学过程。指导老师用8个月时间带学生反复研读、领悟剧本,邀请易卜生戏剧专家为学生授课、指点迷津。上戏2019级导演系学生既是《培尔·金特》分场导演,也是演员。他们在排练厅进行各种样式的探索,其中“山妖王国”排了十几个版本。

张晓欧与学生们探讨,1918年6月《新青年》杂志推出“易卜生专号”,译介《玩偶之家》等作品,如果那一期刊登的不是《玩偶之家》而是《培尔·金特》,中国戏剧会是怎样的一条道路?他希望观众加入这段思索的历程,与创作者探讨“人应该怎样活成自己”这样的哲学命题,更一同经历中国戏剧的发展之旅。

栏目主编:李君娜文字编辑:李君娜图片编辑:笪曦本文图片由主办方供图未经正式授权严禁转载本文,侵权必究

作者:诸葛漪
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781