东方网记者曹俊12月8日报道:第九次上海日本白玉兰会交流会于7日下午在线上举行,中日友好协会常务副会长程永华、上海市人民对外友好协会会长陈靖、日本驻沪总领事赤松秀一、中国驻日本大使馆公使宋耀明以及获得过上海白玉兰奖的日本友人近30人在上海、东京以及线上参加了这场云端聚会。会上,上海日本白玉兰会干事长星屋秀幸被聘为上海市人民对外友好协会第五届理事会海外荣誉理事。

第九次上海日本白玉兰会交流会于7日下午在线上举行

陈靖向星屋秀幸颁发“上海市人民对外友好协会第五届理事会海外荣誉理事”证书
上海日本白玉兰会成立8年 推动中日各领域交流

前任驻日本中国大使、现任中日友好协会常务副会长程永华致辞
前任驻日本中国大使、现任中日友好协会常务副会长程永华在致辞中表示,今年是中日邦交正常化50周年,在这个重要年份,两国各界人士以多种形式举办纪念活动,回顾过往、总结经验启示、思考未来,表达对中日关系健康稳定发展的热切期待。这些活动凝聚起友好共识,汇聚起友好力量,让我们对中日关系的前景充满信心。程永华认为今天对话会的意义也正在于此。

上海市人民对外友好协会会长陈靖致辞
“50周年是一个重要的契机,让我们在重温邦交正常化初心的同时,更加坚定和平友好的信念”,上海市人民对外友好协会会长陈靖在致辞中说道:“上海日本白玉兰会自2014年成立以来已走过了8个年头,每位获奖者都是各自领域的佼佼者,为中日两国尤其是上海与日本各地在经济、科技、文化、民生、青少年等各个领域的交流作出了贡献。”

日本驻沪总领事赤松秀一致辞
据日本驻沪总领事赤松秀一透露,目前上海生活居住着将近4万日本侨民,有1万多家日资企业落户发展。他说:“白玉兰奖已经有将近300名日本人获奖,各位获奖者都是来到上海后活跃在各自的创业领域已经成为中日两国之间桥梁的杰出人士。在这里向中日经济文化交流领域做出卓越贡献的各位获奖者表示由衷地敬意,同时期待各位继续大展宏图,帮助推动中日交流进一步深化。”

中国驻日本大使馆公使宋耀明致辞
中国驻日本大使馆公使宋耀明也表示,在上海白玉兰奖获奖者中,来自日本的获奖者占比很大,这充分说明了日本企业对于上海经济发展作出了巨大的贡献。他希望有更多的日本企业、日本朋友到中国发展,到上海发展,能够在中国各地获得事业的成功。同时两国经济界的朋友有更多的日本朋友能够得到白玉兰奖。
回顾过去中日邦交正常化实现过程历历在目
大平正芳前首相的外孙渡边满子回顾了外祖父1972年作为田中角荣首相的助手访问北京时的情景,“那时候在日本国内有很多对中日邦交正常化的反对声音,我当时才10岁,家门口每天都有右翼来抗议,当时气氛很紧张,非常不容易。后来听外祖父说到北京,觉得北京更安全。在那以后几天谈判过程虽然很不容易,但是之所以能成功仰仗周恩来总理的决心。”

在日本东京的中国文化中心举行的对话
现任周恩来和平纪念馆的馆长王敏在中日两国联合声明发表时,参与了当时周恩来总理派到日本学习日语的人才培养计划,她是这十名学者之一。她回忆道:“周总理在建国后不久就提出了要实现中日邦交正常化的愿望,花了整整20多年时间才迎来1972年田中首相、大平外相访问中国,实现中日邦交正常化。曾经的对手坐下来共同走到一起才能看到和平的价值,两个国家的子子孙孙都是我们两国和平的重要基础,正是那个时候,在联合声明中提到了中日两国世代友好。世世代代,是从秦汉时中国提出的,历代王朝为了避免战争保持和平,曾经在青铜器上都刻有这几个字,正因为有这样的历史背景,周总理提出的希望能够和日本两国像中国古代就有的理念交往下去,我也正是在这个过程中学到了很多。”
图片说明:星屋秀幸受邀参加1979年12月7日大平正芳总理演讲的邀请函
白玉兰会创始人,曾任三井物产上海总经理、森大厦上海总经理,现任森大厦顾问星屋秀幸也亲身经历了1979年12月7日大平首相的现场演讲。那时候,他在北京,演讲让他非常感动。因此,他也以此为契机,将中日交流工作做成了自己的人生事业。

上海市甘泉外国语中学校长杨云介绍中日学生交流情况
在之后的1981年,上海市甘泉外国语中学派出4名师生参加了日中友协全国总部组织的中国中学生访日团,在此之后陆续和日本的高校和中学开展了姐妹友好学校的合作。作为日语特色的上海市甘泉外国语中学,校长杨云介绍道:“现在我们已与日本全国30多个县开展过交流活动,和上海市友好城市大阪有着特别密切的交流。大阪市立胜山中学是我们在2001年的时候签约的第一所姐妹友好学校,又先后和日本的十多所中学建立了友好合作的关系,开展了围绕民俗文化、科技、冰雪运动等等多个领域的主题教育和互访活动,我们还和日本同学们一起设计他们的中国之旅,也成为了他们在青少年成长阶段一段非常难忘的经历,我们以语言为媒介,搭建起中日友好的桥梁,成为了我们日语教育50年的见证者。”
展望未来期待中日朋友圈越来越大
“1972年田中首相在达成中日邦交正常化后,周总理在田中首相上飞机前说:请向天皇陛下问好;20年以后也就是1992年两位陛下访问了中国,今年也是访中30周年,我今年在中国出版了自己的书籍《平成皇后美智子心灵的桥梁》”,渡边满子提到自己的新书非常兴奋。“美智子皇后的母亲在女校时代是在上海生活的,她非常了解中国的方方面面,也很了解上海的近况,对中日两国的未来寄予厚望。”
王敏说:“日本和中国是汉字圈,我们应该有这样一个朋友圈的意识。还有世界上只有日本人能读懂的东西,或者比其他地区更能感受到中国文字魅力的也只有日本了。和中国之间的亲缘关系,希望能够进一步加强。”
在日中国企业协会会长王家驯表示,在311大地震时以及2016年熊本地震、关西水灾、千叶县台风事件,在日的中国企业都是第一时间赶到现场,有物资捐赠也有资金捐赠。尤其这次新冠疫情当中,企业协会也对日本社会提供了几十亿日元的财物支持。对于刚才说到的世世代代友好,他说:“我是很有信心的,今后我们作为在日中国企业协会,还有在日华人华侨,我们会一起团结起来,为了中国和日本的美好未来,为了能够书写更好的一页,构建契合新时代的中日关系我们会做出我们的贡献。”
星屋秀幸作为白玉兰会的干事长,他希望把这个会继续办好,他说:“我也在继续思考,现在我们有5人干事,希望有更年轻的朋友能够加入进来,让年轻人能够承担起中日交流的未来,也承担起我们这个会的将来。”

上海市人民政府外事办公室主任、上海市人民对外友好协会常务副会长张小松做总结发言
上海市人民政府外事办公室主任、上海市人民对外友好协会常务副会长张小松做了总结发言,他表示,今年是中日邦交正常化50周年,这是中日关系的重要时间节点,各位白玉兰会成员对上海的经济社会发展做出了积极的贡献,尤其难能可贵的是大家一直在各自的领域不断努力,为中日关系的改善发展注入正能量。明年将是“中日和平友好条约”缔结45周年,还将迎来中国改革开放45周年,不久前闭幕的中国共产党二十大为中国面向新时代的发展指明方向,描绘了蓝图。由衷期待能够共同推动中日经济、社会、文化、青少年等各个领域的交流取得进一步地进展。
作者:曹俊
选稿:夏阳