1/2
夜读北外滩 | 百年建筑“雷士德工学院”轶事
上海虹口2022-10-31 10:35:59

百年建筑“雷士德工学院”轶事

▲建设中的雷士德工学院

1926年5月24日,英国旅沪著名建筑师、地产商和慈善家亨利·雷士德在上海逝世。他留下了一份很长的遗嘱,遗嘱首页是这样写的:“在将近六十年中,我主要和永久的定居处一直在中国的上海,现在如此,以后也将如此;很久以前,我就选择中国作为我的户籍,目前就是这样……”由他名下全部产业设立的雷士德基金会(Henry Lester Endowment),对雷士德遗产逐一登记和统计,按照当年的估价,总资产为1434万两。由于雷士德遗产大多为房地产,仅土地就有600余亩,上海的房地产价格上涨幅度很快,到了第二年重新估价时,总值就达到了2000万两,而当时汇丰银行上海分行的注册资本也只不过为2000万两,可见雷士德基金会的实力雄厚。

雷士德把上海视为自己的户籍地,希望上海发展强大,他的遗嘱明确说明要在上海建立医工学院,后来学校取名为“Lester School and Henry Lester Institute of Technical Education”,外国人把它翻译成“雷士德工业职业学校和雷士德工艺专科学校”,实际上是两所学校,中国人分别称之为“雷士德工学院”和“雷士德医药学院”。1934年,雷士德工学院在虹口(今东长治路505号)破土动工,国民政府教育部长朱家骅参加了奠基仪式,次年,学校正式开学。1932年,雷士德医学院(今北京西路1314-1320号上海医药工业研究院)落成开学。

▲朱家骅(1893-1963)

1932年,上海发生“一·二八”事变,日军出动飞机轰炸上海,上海城市遭严重破坏,飞机在战争中所起作用被国人进一步认识,于是,以上海为中心掀起了一股“航空救国”的浪潮。雷士德工学院主建筑的平面与立面酷似一架展翅飞翔的战斗机,而飞行的方向为正东北方,这确实是一个大胆明确的设想。而建筑的细部及窗架多以天平、角尺、齿轮、圆规、烧杯等科学仪器与机械图案作装饰,显示这是一所工学院,堪称上海众多建筑中建筑形态与用度结合得最好的建筑。

▲雷士德工学院的窗格,使用科学仪器图案(薛理勇摄)

雷士德是一位虔诚的基督徒,但是,根据他的遗嘱,学校不设宗教课程与教育,不使用其他学校教材,以教师的讲稿为教材,规定以华人子弟为主要学生,并适当接纳除英、美、法三国以外的其他国籍学生。雷士德工学院于1934年开学,1944年停办,培养出一大批有实践经验的人才,已故著名翻译家草婴(盛俊峰)就是雷士德工学院的毕业生。

历史上的中国是一个宗法制度根深蒂固的国家,擅自改变自己的籍贯或户籍被视为一种叛逆,当然,当时的中国人难以理解雷士德把中国的上海作为自己户籍地之举。也许,改革开放后的中国人应该可以理解和接受雷士德先生“视他乡为故乡”的举动。

选稿:吴怡闻
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781