1/5
“新时代的中国”多语种节目片单发布,为全球受众打开感知新时代的窗口
文汇2022-08-28 12:38:46

感知新时代,让世界触摸中国发展进步的脉搏。中央广播电视总台CGTN和欧洲拉美地区语言节目中心联合发布“新时代的中国”多语种海外传播重点节目片单,一大批反映新时代十年跨越的精品节目将陆续通过总台多语种平台与海外观众见面。

从普通中国人“家长里短”的生活故事,到全球思想者挺立时代潮头的观察与思考,从西方青年走村串巷观察市井和乡村里的中国,到东西方文化交融中的创新与传承……此次发布的重点节目以总台“思想+艺术+技术”的创作理念,用国际化视角和融媒体表达方式,去展现中国的发展与变化,为全球受众打开一扇感知新时代的窗口。

解码中国智慧,在这里读懂中国

纪录片《中国的十年》以“小故事”折射“大时代”的波澜壮阔。该片用36个人物故事,串起四大主题,通过鲜活的细节和震撼的视觉表达,生动描绘了新时代 “高质量发展”的成果,“中国之治”的成效,中国人“自信”的制度和文化根源、“繁荣与共”的世界认同。

每一次中西对话,都是一次文明的互鉴。在《经典里的中国智慧》(第二季)中,英、西、法、阿、俄语五个语种主持人将同各国专家一道,走近经典、重温金句,带领全球受众感悟经典里的中国智慧。

专题《我眼中的中国故事》《全景解码中国之道》《我们的田野:拉美青年蹲点记》《中国纪行:走村串巷》等重点节目,通过外籍主持人、报道员和外国青年的“外眼”视角,观察中国发展的涓涓细流和点滴变化,通过各国政要、外籍专家和思想者的“外脑”,辨析思考中国治理模式的生动实践。

聚焦中国方案,在这里了解中国

《通向共同富裕之路》《十四亿人的现代化之路》《人类碳足迹》《数说中国》《新时代 新行当》等重点节目分别从“共同富裕”“现代化”“碳达峰、碳中和”等角度,观察和呈现了中国在消除贫困、现代化建设、应对气候变化等领域取得的非凡成就和对人类社会作出的贡献。

阐释中国文化,在这里感知中国

《千年调·宋代人物画谱》《传承中国》《我们为什么爱敦煌》《东西艺鉴》《好吃客》等融媒体节目则通过数字化手段和国际化表达方式,将博大精深的中华传统文化包裹在一帧帧精美的画面当中,架起东西方文化沟通的桥梁,引领国际受众感悟中华文化之美。

《我们为什么爱敦煌》用声音带您穿越千年风沙,感受大美敦煌!

《好吃客》一场味蕾与心灵的碰撞

针对“Z世代”年轻人,CGTN推出拥有上千个鲜活故事的融媒交互产品《中国故事盒子》,让海外年轻受众在指间了解和感受今天的中国。

为更好地向全球受众介绍一个生机勃勃、活力洋溢的中国,展现普通中国人追梦圆梦的故事,除推出一大批丰富多彩的多语种海外传播重点节目外,中央广播电视总台还携手文化和旅游部共同推出了“中国影像节”非洲专场。贝宁、喀麦隆、加蓬、塞内加尔、坦桑尼亚、津巴布韦等国的驻华大使共同见证了非洲专场的正式启动。

截至目前,已有20个非洲国家的30家电视台和海外机构参与展映,50多部CGTN出品的中国优秀纪录片将陆续走上海外荧屏,展示真实、立体、全面的中国。

转载:CGTN

编辑:许旸

责任编辑:宣晶

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781