1/0
作家萨尔曼·鲁西迪遇刺,因《撒旦诗篇》受死亡威胁30年
第一财经2022-08-14 13:31:08

当地时间8月12日,印度出生的作家萨尔曼·鲁西迪(又译萨尔曼·拉什迪,Salman Rushdie)在纽约一个文学节上准备演讲时遭到袭击。75岁的鲁西迪立刻被直升机送往医院救治,其发言人安德鲁·怀利(Andrew Wylie)在周五傍晚的声明中透露,鲁西迪的情况不容乐观:“萨尔曼可能会失去一只眼睛,他手臂上的神经被切断了,他的肝脏被刺伤了。”

萨尔曼·鲁西迪

1988年以来,鲁西迪就因为小说《撒旦诗篇》遭受死亡威胁。该书以两个居住在英国的印度穆斯林为中心,它在伊朗被禁,被认为亵渎了神明。伊朗已故领导人阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼(Ayatollah Ruhollah Khomeini)曾下达处决鲁西迪的教令,并悬赏300万美元。而今伊朗政府早已与阿亚图拉的教令划清界限,但反鲁西迪的情绪依然挥之不去。

警方确认袭击者是24岁的黎巴嫩裔美国男子哈迪·马塔尔(Hadi Matar)。纽约州警察局方面表示,警方尚未确定嫌疑人袭击鲁西迪的动机。有执法人士向媒体透露,马塔尔确实是伊朗政府的同情者。

魔幻现实主义创作

鲁西迪于1947年出生于英国统治时期的印度孟买,成长在一个克什米尔穆斯林家庭,14岁移居英国求学,毕业于剑桥大学国王学院历史系。毕业之后,鲁西迪曾在奥美广告公司担任文案,他的成名作《午夜之子》就是在上班之余写就的。

《午夜之子》讲述了一千零一个出生于印度独立日午夜钟声响起时的孩子的故事,这些带着魔力的午夜之子,伴随着新生的国家,经历了种种磨难,最终走向了毁灭。该小说获得了1981年的布克奖,1983年,鲁西迪创作了《耻辱》(1983),他在其中描绘了巴基斯坦的政治动荡。这两部文学作品都拥有强烈的魔幻现实主义风格,与其出生背景密切相关。

《午夜之子》

[英]萨尔曼·鲁西迪 著 刘凯芳 译

北京燕山出版社 2015年9月版

1988年9月,《撒旦诗篇》的出版立刻在伊斯兰世界引起争议。1989年1月,鲁西迪发表文章称,这部小说不是“一部反宗教的小说”,“它是关于移民的压力和转变的尝试。”1989年2月14日,当时伊朗最高领导人阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼在德黑兰电视台宣布了处决鲁西迪的教令。鲁西迪在英国政府的一项保护计划下在伦敦躲藏多年。关于鲁西迪的争议也使得英国和伊朗一度断绝了外交关系。

此后,鲁西迪依然笔耕不辍。1995年出版的《摩尔人最后的叹息》是一部涵盖印度100年历史的家庭史诗。1999年出版的《她脚下的地面》是俄狄浦斯神话的翻版,讲述了现代摇滚音乐的另类历史。2008年的《佛罗伦萨的神女》是一部跨越东西方文化、宗教、民族的历史魔幻主义作品,讲述一个欧洲人访问阿克巴尔宫廷,发现自己是莫卧儿皇帝失散的亲戚的故事,被《卫报》评论为“历史与寓言的华丽结合”。

2012年,一个半官方的伊朗宗教基金会曾将处决鲁西迪的赏金提高到330万美元。鲁西迪当时否认了这一威胁,称“没有证据”表明人们对这种奖励感兴趣,那年,他出版了一本回忆录《约瑟夫·安东》(Joseph Anton),这是他隐姓埋名期间曾经使用的名字。

“他不会被威胁吓倒”

对于此次袭击事件,文艺界的反应是震惊和担忧。恐怖小说家斯蒂芬·金在推特上写道:“我希望萨尔曼·鲁西迪没事。”J.K.罗琳也谴责这个“可怕的消息”,并补充道,“现在感觉很不舒服,希望他没事。”

出生于日本的英国小说家石黑一雄表示:“这些年来,他一直非常勇敢,尽管危险从未消失,他一直在为自由思考和言论的权利而奋斗。我们希望他能挺过去。”

布克奖得主伊恩·麦克尤恩批评了这次“骇人听闻的攻击”,称其“代表了对思想和言论自由的攻击”,他表示:“萨尔曼的经历一直鼓舞着世界各地受迫害作家和记者。他是一个热情而慷慨的人,一个有着巨大才能和勇气的人,他不会被威胁吓倒。”

2010年公布的一份基地组织打击名单上,有鲁西迪和巴黎《查理周刊》工作人员的名字。《查理周刊》遭恐怖袭击之后,鲁西迪表达了对《查理周刊》的支持:“我与《查理周刊》站在一起,我们都必须捍卫讽刺艺术,它一直是自由的力量,反对暴政、不诚实和愚蠢的力量……”“你可以不喜欢《查理周刊》,但这与他们的发言权无关,这不能为任何针对他们的谋杀事件开脱。”

作者:朱洁树
选稿:夏阳
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781