1/0
35岁菜品陈皮鸡曾带火美式中餐 华人看法五味杂陈
中国新闻网2022-07-19 10:39:00

中新网7月19日电 据美国《世界日报》综合报道,美式中餐速食连锁店“熊猫快餐”招牌菜“陈皮鸡”15日满35岁了。

“陈皮鸡”又名“橙子鸡”,堪称美式中菜经典发明。全美中餐外卖热潮历久不衰,“熊猫快餐”的“陈皮鸡”绝对是一大功臣。

“熊猫快餐”的“陈皮鸡”看似简单,却融合了中国地方风味和美国食材;推出35年迄今,仍是“熊猫快餐”最畅销的菜色。“陈皮鸡”去年总计售出超过1.1亿磅,约占“熊猫快餐”总销售额三分之一。而这一切,缘起于1987年的夏威夷。

“熊猫快餐”行政总厨高安迪(Andy Kao,译音)1987年到夏威夷出差,开设第一家夏威夷州分店,同时开发出速食“陈皮鸡”;受到岛上柑橘和当地人爱吃肉的启发,这道菜在美国经典炸鸡上涂上浓郁的甜辣酱汁,结合中国淮扬菜传统风味。

高安迪最初用带骨带皮的鸡胸肉制作陈皮鸡,但他很快发现美国人更喜欢一口大小的去骨去皮鸡肉;为适应美国人的口味,他去掉了干辣椒,以免太辣。熊猫快餐的烹饪创新主厨王吉米(Jimmy Wan,译音)表示,这道菜“既尊重根源,同时混搭了文化、食材与风味”。

“熊猫快餐”是程正昌和蒋佩琪夫妇在1983年创立。程正昌1948年生于中国江苏扬州,父亲是厨师;1949年他随父母迁至中国台湾,1963年移民日本,1966年再移民美国。1973年,夫妻俩用家族投资和小企业贷款在加州帕沙迪纳创立聚丰园餐厅。1983年第一家“熊猫快餐”在格伦戴尔开设,现在分店有2200多家,是全美最大家族式中餐连锁店。

王吉米指出,“熊猫快餐”是许多美国人的中菜初体验,而且往往“一试成主顾”,“熊猫快餐2019年推出麻辣鸡,即是全美首度大规模引进四川花椒香料和麻辣产品。”去年夏天,“熊猫快餐”与Beyond Meat合作推出纯素食橙色鸡肉,在洛杉矶限量发布期间,不到两周就售罄。

密西根大学中国研究教授、中国食品历史学者布朗表示,“正宗”概念不断变化,历史不衰的“陈皮鸡”难免成为众矢之的。“对很多华裔来说,又油腻又不太好吃的陈皮鸡,强化了‘中菜只是廉价食品’的印象。”布朗说:“但问题究竟是食物本身?还是与食物相关的各种叙事?”

王吉米认为,对“正宗”的执着,贬抑了美式中餐背后的悠久历史,及移民厨师为适应美国食客口味而做出的创新。他说:“熊猫快餐”的产品虽未必符合“传统”中国菜标准,但仍体现了“地道”中国烹饪;“美式中餐是与传统中餐不同的菜系;它对移民体验、亚裔体验和在美国的中餐体验来说,是原汁原味的。”(胡玉立)

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781