1/0
孙继民 | 公文纸背上的元代户籍资料
文汇2022-03-18 13:30:50

近代以来,我国对典籍文献新资源的利用和开发首先开始于考古出土新文献的发掘、整理和研究,上世纪50年代以后,特别是80年代以后,又扩展到传世典籍文献新资源的搜集、整理与开发。继敦煌学之后,始于上世纪90年代,古籍纸背文献资料集的整理出版日渐受到学术界关注,以古籍纸背文献的整理研究为旨归的专门性学问——“古籍纸背文献学”也正成为中国古文书学领域一个新的学术增长点。

古籍公文纸本包括公文纸印本和公文纸抄本两种,本指古人利用废弃官府公文档册和私人文书背面刷印的古籍,有“公牍纸”“文牍纸”“官册纸”“册子纸”“册籍纸”等不同称谓。1987年出版的《北京图书馆古籍善本书目》一书使用“公文纸印本”一语著录此类古籍以后,公文纸本古籍才有了统一的称谓。1989年瞿冕良先生在其《略论古籍善本的公文纸印、抄本》一文中,又提出了公文纸抄本的概念,于是,涵盖公文纸印本和公文纸抄本两种古籍形式于一体的“公文纸本”概念的提出就成为一种必然。不过,瞿文在追述公文纸印本起源时提到了敦煌文书中一纸两面书写的写本,认为“是我国版本史上最早的公文纸抄本”。从公文纸本古籍广义的内涵讲,将敦煌文书(包括吐鲁番文书)唐五代宋以前两面书写的抄本纳入公文纸本也未尝不可,但为避免杂糅混淆之嫌,本文使用的公文纸本古籍一语仅指以册叶线装形式传世的古籍,暂不包括像敦煌文书和黑水城文献等考古发现的卷子装的公文纸印本和公文纸抄本。

目前,已经出版的古籍纸背文献资料集有三种:根据宋代公文纸印本《王文公文集》纸背文书整理而成的《宋人佚简》、出自黑水城文献的《宋西北边境军政文书》(该文献属于考古出土的文献,与传世古籍保存的公文纸本在来源上有所不同),以及出自元代公文纸印本《增修互注礼部韵略》纸背文书的《元代湖州路户籍文书》(王晓欣等整理,中华书局,2021)。《宋人佚简》以展示宋代文书和古籍的艺术为特点,只有图版没有录文,重在展现宋代文书和线装古籍艺术,忽略纸背文书的文献蕴涵;《宋西北边境军政文书》篇幅过小,只是黑白图版摘要录文,虽然重在展现宋代公文的资料内容,但因黑白图版之故,文字多有模糊,信息保存有限,且缺乏对纸背文书的认识和揭示。在三种纸背文书资料集中,无论是从整理意识、整理篇幅、整理形式、整理效果上来看,只有《元代湖州路户籍文书》才是专门以整理纸背文书为旨归。

在湖州路户籍文书发现之前,中国古代史后半期除了黑水城文献西夏户籍和零星元代户籍残片之外,户籍实物鲜有批量发现,除了明清两代流传有部分户籍实物资料(明代的赋役黄册和清代的编审册、保甲册)外,宋代和元代一直缺乏户籍实物,成为中国古代户籍实物资料链两个较大的缺环。而今元代湖州路户籍文书的批量发现和整理出版,如王晓欣所说,让“我们可以从中第一次完整了解到元朝江南地区户籍登记的总体面貌”“对于从宋经元至明,户籍文书系统诸如手状、户帖、各类型户籍册的关系和发展脉络……提供了尤为珍贵的研究数据”“还给我们提供了元代江南具体地区内地方基层体制的较完整面貌”,由此填补了中国古代户籍实物资料链两个缺环之一。

《元代湖州路户籍文书》称得上是古籍纸背文献整理的标志性成果,它实际上奠定了古籍纸背文书整理的基本模式。这一模式的基本内涵可以概括为三个要素:拆线扫描、全彩印刷和图文对照。拆线扫描是将作为纸背文书载体的公文纸本古籍的线装书拆线,对书叶的纸背文书一面进行彩色扫描。纸背文书一面印本一面写本,由于印书的古纸较薄,两面有字必然容易造成字迹洇染透墨,而印本文字往往硕大,笔画粗重,写本字迹往往偏小,笔画纤细,所以纸背文书写本文字的识别难度更大。如果不是拆线扫描,纸背文字的释录就无法进行。即使有了拆线扫描,但如果不是全彩印刷只是黑白图版,文字的释录也同样大打折扣。须知文书不仅有文字,还有朱印、墨印以及各类符号,其中的朱印以及浅色符号在黑白图版中印迹更淡,释录尤其困难。故三要素齐全方为最适合纸背文书整理特点的最佳整理形式。

(作者单位:河北省社会科学院)

作者:孙继民

编辑:刘迪

责任编辑:杨逸淇

作者:孙继民
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781