1/0
古诗文究竟怎么读?全国政协常委呼吁统一、规范 避免“误人子弟”
中国新闻网2022-03-10 12:52:00

 (两会速递)古诗文究竟怎么读?全国政协常委呼吁统一、规范 避免“误人子弟”

 中新网北京3月10日电 (记者 庞无忌)“远上寒山石径斜”的“斜”字读“xié”不读“xiá”、“一骑红尘妃子笑”的“骑”字读“qí”不读“jì”……近些年,很多“80后”“90后”发现从小背诵的古诗词读音突然变了,在教孩子的时候更是无所适从。

 全国政协常委、副秘书长,民建中央副主席兼秘书长李世杰日前表示,近年来,《现代汉语词典》《新华字典》对一些汉字的读音作了修改,一些古诗文中的原读音被删除,造成了很多人的不适应。

 李世杰表示,古诗文字音存在通假字、多音字、古今字音区别等情况,所以“从俗”还是“从典”一直有很大争议,而这也进一步关系到古诗文出版物的文字、读音是否规范的问题。

 目前,各类少儿古诗文教育出版物中存在文字、读音不完全统一的现象,甚至出现错误。“不仅影响教育学习效果,也不利于少儿科学、正确认识传统文化经典作品,容易‘误人子弟’。”李世杰表示,主要原因在于:部分古诗文字音标准尚未完全统一、儿童读物质量良莠不齐、部门间工作衔接和专项联动不足导致无法形成有效监管等。

 对此,李世杰提出三点建议:

 其一,应加强专业标准规范,由教育部门根据学生教学安排和少儿学习认知能力实际,按照统编语文教材中古诗文文字版本以及目前学界较为权威的文献版本作为参考和依据,统一规范课内古诗文教材编排和教学配套教师用书。对古诗文教学中常见多音字、通假字、古今音别等进行统一规范并公布。对尚未完全统一、可以采取多种标准的,应做好详细注解。

 其二,应加强对语文教师队伍的相关培训,自上而下明确统一要求。统一制定中小学课外古诗文阅读推荐目录,对‘唐诗三百首’等儿童常用读物制定较统一的权威目录。对教材教参教辅的审核力度也要加强。

 其三,针对儿童启蒙古诗文读物市场上存在的乱象,李世杰建议有关部门加强对各出版单位、网络媒体的监督,防止劣质儿童古诗文读物流入市场。对已经流入市场的进行清查,确保规范统一的优质读物充盈孩子的世界。对收费类少儿古诗文教学等线上服务和产品实行备案审查制度,规范网络搜索内容,鼓励搜索类网站、教育类APP自查自纠,健全公众投诉反映处理机制。

 “比如可以开展出版、文化、教育部门联合专项抽查行动,对销量较高的少儿古诗文教育出版物进行专项内容专业审查,及时发布审查结果,探索实行信用‘黑白名单’制度,对错误率、投诉率较高的出版物要求出版单位落实召回措施。”李世杰说。(完)

知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781