1/2
从阿那亚的海边来到上海,三个孤独者带着《伤心咖啡馆之歌》开启巡演
新民网2022-02-09 17:35:02

作为首届阿那亚戏剧节最受关注作品之一,孟京辉戏剧作品《伤心咖啡馆之歌》将从寂静辽阔的海边出发,3月4-6日飘扬至上海东方艺术中心。当《伤心咖啡馆之歌》伴着春浪开启2022巡演的旅途,爱情的纠葛,孤独的阵痛,一切荒诞、激情、绝望的嘶喊反而在时间的发酵中更加醇厚与浓烈。

图说:《伤心咖啡馆之歌》海报

故事发生在30岁的那个春天,她无可救药地爱上了一个混世魔王,为他开了一家伤心又疯癫的咖啡馆。另一个他监狱归来为她带来了一个吻和一把刀。三个孤独的人企图通过爱情对抗宿命,三角恋瞬间形成闭环……

《伤心咖啡馆之歌》改编自麦卡勒斯1951年发表的中篇杰作,麦卡勒斯是美国“南方文艺复兴”时期的重要女性作家,浓烈的个人风格与对边缘人物的生动描写使得她在美国文学史中占有重要位置。故事延续了她的一贯风格,以炎热、偏僻的南方小镇为背景,围绕艾米利亚、马西和李蒙的畸形三角恋展开,试图将爱情当作解药的人们,却陷入更大的孤独之中。

孟京辉导演的《伤心咖啡馆之歌》延续小说的故事和主题,这也是麦卡勒斯的作品第一次搬上中国戏剧的舞台。隐藏在主线故事里的契诃夫《海鸥》的片段,让戏剧节奏发生了意想不到的变化。当契诃夫的《海鸥》进入艾米利亚的梦境,契诃夫和古怪的天才少女麦卡勒斯在戏剧《伤心咖啡馆之歌》中奇迹般相遇了——艾米利亚和妮娜两个女性,共同进行爱者与被爱者之间的抉择。

图说:《伤心咖啡馆之歌》剧照

“30年前我就这么玩过了。放入《海鸥》片段不仅仅是向契诃夫致敬,还因为《伤心咖啡馆之歌》和《海鸥》讲的都是一个女人和两个男人的故事,二者形成一种互文的美感。”孟京辉说。

女主角黄湘丽正是电影《兰心大剧院》中的白云裳,有着“独角戏女王”之称的她在《伤心咖啡馆之歌》中一改昔日的状态重回多人舞台,摇身一变成为女主角艾米利亚。李蒙由青年演员孙雨澄饰演,孙雨澄也是海外戏剧节常客。吴洲凯曾参演孟京辉导演的《两只狗的生活意见》《柔软》等,在此次《伤心咖啡馆之歌》中将饰演玩世不恭的恶棍马西。独立音乐人张玮玮撕掉标签,用电子乐的先锋色彩填补着《伤心咖啡咖啡馆之歌》这张关于孤独的图谱。

这部戏在阿那亚首演四场,有三个不同的结局,当舞台从海边户外来到城市,当这一切发生在密闭的室内剧场里,会有何不同?孟京辉说,“海风的吹拂,真实的咖啡香味、音乐的浸染,都造就了首演时难以复制的舞台。但重归室内,好玩的道具舞美都在。相同点就是同样精彩!”

图说:一只巨手屹立在舞台上

房子表达现实,鱼象征梦幻,手暗喻理想——一只庞然巨手屹立在舞台的黄金分割处,三座房屋被安置在舞台两侧边缘,鱼儿禁锢在建筑之中。当契诃夫的肖像掠过观众头顶,30000个海洋球倾泻而下,在剧场有限而无穷的空间里,超现实主义的氛围编织着那座令人心碎的咖啡馆。(新民晚报记者 赵玥)

作者:赵玥
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781