中国首金，诞生！

2月5日晚，曲春雨、范可欣、武大靖、任子威为中国队拿下北京冬奥短道速滑2000米混合接力冠军！

冬奥短道，中韩竞争是主旋律。中国在该项目冬奥历史奖牌榜上位居第二，仅落后于韩国队（48枚奖牌，24金23银11铜）。

而北京冬奥的中国首金背后，这3个韩国人不得不提。

2019年6月，随着原教练组组长王濛淡出中国国家队，韩国人金善台开始负责中国短道队的日常训练。

图说：金善台带队中 （图：CFP）

谈及金善台，中国冰迷并不陌生。2004-2006年及2010-2014年两个周期，金善台先后两次在中国长春执教，挖掘了周洋、韩天宇、梁文豪等名将。金善台曾在一次采访中透露，奥运冠军周洋至今跟他保持着联系，每次回长春，他们都会一起吃个饭。

由于长时间在中国执教，金善台能说一口流利的汉语，当年他还曾手写中文信给刚刚入选国家队的周扬。熟悉中文，对队员又十分了解，这大大缩短了金善台此次接手中国队的磨合期。

图说：金善台写给周洋的信（图：CGTN）

与一般韩国教练的严格不同，金善台温和得多，他认为教练员不仅需要教技术，更重要的是和运动员沟通，“运动员输掉了比赛，他们也不开心，要告诉他们输在什么地方，这样效果才更好。”

运动员时期，金善台与大杨扬同时代。尽管中韩短道是长久以来的“宿敌”，经常有不愉快或争议发生，但金善台却很乐于帮助中国选手。

有一次大杨扬在比赛前忘记带护颈，金善台见状立即把自己的护颈递给她，可惜被韩方教练制止，最后是一位加拿大队员伸出援手，帮助大杨扬完赛。

2006年至2010年，金善台前往日本担任日本短道队主教练，征战温哥华冬奥会。虽未带弟子登上领奖台，但日本队整体水平明显提升，日本之后提出加薪续约，但被金善台婉拒。

2014年结束在长春的工作后，金善台被韩国冰协召回，任短道队主教练。平昌冬奥会上，金善台带领韩国队拿到3金1银2铜，洗刷了索契颗粒无收的耻辱。

图说：金善台（左）与技术教练安贤洙（右）。（图源 CFP）

在北京冬奥的这支中国短道队中，还有一个韩国人不得不提，那便是冬奥会“六金王”安贤洙，他的身份是中国队的技术教练。

安贤洙出生于1985年，第一次参加世界青年短道锦标赛时，17岁的他就一举夺冠，之后成为韩国国家队的一员。

很快，安贤洙就站上了世界级比赛的冰场。2006年，年仅21岁的他在都灵冬奥会上获得3金1铜，一时间被奉为韩国男神。

由于伤病等原因，安贤洙未能参加2010年温哥华冬奥会，期间又与韩国队心生隔阂，颇受打击。此时，俄罗斯向他抛出橄榄枝。2011年12月，安贤洙取得俄罗斯国籍，并改名维克多·安。

安贤洙资料图 （图源：网络）

2014年索契冬奥会，维克多·安身穿俄罗斯队服，再获3金1铜。那届大赛，他带的头盔写着这样一句话：No pain No gain，意思是没有痛苦，就没有收获。赛后，他泪洒冰场，动情地说：“这些年经历的一切只有我自己明白。”

那次比赛，也刷新了俄罗斯短道速滑的战绩。2018年，安贤洙无缘平昌冬奥会，他的运动员黄金生涯也就此中断。

图说：安贤洙（前）带领中国队员一起训练（图：CFP）

2020年4月，安贤洙宣布退役。退役之前，安贤洙已与中国短道队互动频繁，不仅2019到2020年整个冬天都在中国训练，还参加了中国短道队的队内对抗赛。

此后一则更为重磅的消息传来：在安贤洙和金善台的牵线下，1996年出生的平昌冬奥会男子1500米冠军林孝俊入籍中国。

不过，由于林孝俊曾于2019年3月代表韩国参加过世锦赛，根据相关规定，他只能在2022年3月以后才能代表中国，因此无缘北京冬奥。不过，在中国队冲刺北京冬奥的重要阶段，林孝俊全程参与了奥运选拔赛，为队友们充当了很好的陪练。

来源：东方网

记者：陈丽娜

编辑：夏小夏

审稿：钱程灿