1/7
伦敦读葛饰北斋手稿:迷人的怪物和拟人的自然
澎湃新闻2021-12-21 08:48:31

神,大象,元素,在日本艺术大师葛饰北斋笔下栩栩如生。日前,展览“葛饰北斋:万物绘本大全”正在大英博物馆举行,展出这本未曾出版的“百科全书”中的百余幅绘画。这些手稿于2019年在拍卖中被该博物馆收购,此次展出对于葛饰北斋的艺术而言,实属罕见。在这些绘画中,人与“怪物”共存,世界看起来既真实又奇幻,而自然则在黑白的线条中幻化成世界万物。

葛饰北斋12岁时便当上了制图员。在他漫长的职业生涯中,这位日本天才无比多产,而西方世界对他的了解却主要停留在那幅《神奈川冲浪里》上,这似乎有些荒谬。这幅画出现在如今各大书店的畅销书里,抵达了日本全国的各个角落。《神奈川冲浪里》

《神奈川冲浪里》

在这些书中,有一本有一个华丽的标题:《万物绘本大全》(The Great Picture Book of Everything)。这原本会成为一部百科全书,但由于一些未知的原因,这本书从未被出版。葛饰北斋为此作了103幅绘画,曾为收藏家和新艺术运动风格珠宝商亨利·范弗(Henri Vever(1854-1842))所拥有。亨利·范弗于1943年去世后,这些作品随后于1948年“浮出水面”,出现在巴黎拍卖会上。此后,在沉寂了70多年后,2019年这些作品再一次出现在了拍卖会上。大英博物馆名誉研究员蒂姆·克拉克(Tim Clark)在得知拍卖消息后,成功地为博物馆收购了这批绘画。而如今在大英博物馆举行的展览是它们在公众面前的首次亮相。葛饰北斋作品

葛饰北斋作品

在这场展览中,你首先看到的是存放这些脆弱手稿的盒子:小小的“房子”容纳了伟大的作品。但是这个尺寸是合适的,因为这些画就像明信片那么大。这是些钢笔和墨水绘制的黑白画,每一幅都有密集的细节,以至于其本身就像是百科全书。葛饰北斋若要画一只猫,必定添上精巧细致的木槿枝干,再加上另一只猫,创造一场让它们“毛发陡立”的相遇。他画的骆驼则加入了一只蜷缩在其背上的猩猩,敏捷的黑狐狸和貉闯入了画面中剩余的空白。这个世界真实而奇幻。葛饰北斋作品

葛饰北斋作品

葛饰北斋确有可能见到过骆驼,毕竟他的画精确而引人入胜。但是在他的时代,日本人不能出国旅行。就像在他之前的丢勒(Dürer)那样,葛饰北斋在从未见过犀牛的情况下画了一头犀牛,而他笔下的犀牛是一种迷人的古怪动物,有三个角、皮毛,还有奇怪的龟壳。这本百科全书不只是给大人看,也是给孩子看的。

异域也在这些画作主题之列。葛饰北斋画的印度圣人几乎就是另一个日本圣人的翻版,两人都像优雅的艺伎一样滑步而走。他画了一个蒙古战士,衰老的脸上有一种温和而疲惫的智慧——他的画里到处是这种对于人性的洞察——还有一个暹罗旅行者小心翼翼地检查着绸缎。无论外国人应该是什么样子,在葛饰北斋的笔下,他们都获得了优雅、智慧和美丽。葛饰北斋作品

葛饰北斋作品

在一些画作中,你需要透过画上的标题才能理解这些场景里发生的事。在暴风雨中,两个面带微笑的男人在长棍上挥舞着烟花,烟花似乎在嘶嘶作响。标题是这样的,“武帝用豹髓设计了在暴雨中也能点亮的火炬。”葛饰北斋作品

葛饰北斋作品

激进,革命性,活力:葛饰北斋的图谱每一次都能叫人称奇。雨水像细针一样落在画页上,有时彼此交叉,有时断断续续。闪电总是以白色辐条的形式向外闪烁,看起来像是核爆炸的时刻。眼睛是由都好、连字从一个总是空白的中央圆盘向外闪烁,读起来就像核爆炸的时刻。眼睛是一个由逗号、连字符、变音符号和句号组成的令人惊愕的语法,经过细微的变化,用来描绘一张张不同的脸。

自然经过了拟人化。瀑布向上又向下,泡沫就像绽开的樱花。云像岩石,又像花朵。到处都能看到那著名的巨浪,它“张牙舞爪”,泡沫四溅。那泡沫时而像雪花,时而像树叶。葛饰北斋作品

葛饰北斋作品

葛饰北斋的幽默显现在每一处,尤其是在那些眼睛的“捉迷藏”里。你可以试着在瀑布之下发现一头大熊,在摇摆的树枝中找到月亮。两个年轻的侍从正在照看一头温和而巨大的大象,但是其中一人在这庞然大物之后若隐若现。葛饰北斋作品

葛饰北斋作品

当葛饰北斋向他的出版商们提出这个计划的时候,他已经年近70了。他经历了一场中风,两任妻子的离世,穷困潦倒,还不得不帮孙子偿还他的债务。然而即使在这样的情况下,他也没有丧失自己的想象力。在展览中,最优美的一幅画要属一位道家大师爬上云梯,从暮色中采撷一轮苍月。这或许是一幅象征性的自画像。

葛饰北斋的手稿相当罕见。木刻的过程会对手稿造成破坏。一想到《万物绘本大全》没能出版,葛饰北斋挣不到钱,不免遗憾。但是在这场展览中,面对这些揭开他想法和手法的手稿,或许就没那么遗憾了。葛饰北斋作品

葛饰北斋作品

选稿:孙衍康
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
继续了解
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

2、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

3、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

4、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系。
媒体合作、内容转载请联系
联系人:杨老师
联系电话:021-22899781